Переклад тексту пісні Dreaming My Life Away - Tony DeSare

Dreaming My Life Away (оригінал)

Was it a sight, was it
where did it all begin
was it a song caressing your heart
or just some tune by Berlin
Was it warm kiss dear
or just the summer’s charm
maybe I’ll never know 'til then I’ll go
dreaming my life away
Was it a dream, was it
or were you really mine
maybe I’ll never know 'til then I’ll go
dreaming my life away
dreaming my life away

Dreaming My Life Away (переклад)

Це було видовище, чи не так
з чого все почалося
це пісня, що пестила твоє серце
або просто якусь мелодію Берліна
Це був теплий поцілунок, коханий
або просто чарівність літа
можливо, я ніколи не дізнаюся, доки тоді піду
мріяти про моє життя далеко
Це був мрія, чи не так
чи ти справді був моїм
можливо, я ніколи не дізнаюся, доки тоді піду
мріяти про моє життя далеко
мріяти про моє життя далеко