Переклад тексту пісні Jah I Thank You - Tony Curtis

Jah I Thank You (оригінал)

Let the moon and the stars and the sun come shining down on me like a
blessing above and its bringing out the best in me like the guiding
light and its brighten up my darks to see though
the evil may fight i know they are no threat to me
Lord i thank you, thank you, you guided and you shouldered me,
lord i thank you, thank you, for all that you have done for me.
I was never surprised when i opened up my eyes to see,
you break the bars and the chains and you opened up the gates
for me, though the road may be rocky i know that its my destiny
So i thank you, i thank you for all that you have done for
me, oh i thank you, i thank you, you guided and you shouldered me
As i go on my merry way,
got a pleasant smile and i’m wearing it everyday i’m the corner
stone that you have refused and i’m
here now to show you i just can’t lose
Repeat verse 1
Repeat verse 2

(переклад)

Нехай місяць, зірки та сонце сяють на мене як
благословення вгорі і воно виявляє в мені найкраще, як керівництво
світло, і воно покращує мої темні, щоб бачити
Зло може боротися, я знаю, що вони не становлять для мене загрози
Господи, я дякую Тобі, дякую Тобі, Ти керував і Ти взяв мене на плечі,
Господи, дякую тобі, дякую тобі за все, що ти зробив для мене.
Я ніколи не дивувався, коли відкривав очі, щоб побачити,
ти зламав ґрати й ланцюги й відчинив ворота
для мене, хоча дорога може бути кам’янистою, я знаю, що це моя доля
Тож я дякую вам, дякую вам за все, для чого ви зробили
я, о я дякую, я дякую, ти керував і тримав мене на плечі
Коли я йду своєю веселою дорогою,
отримав приємну посмішку, і я ношу її щодня, я в кутку
камінь, від якого ти відмовився, а я
тут, щоб показати вам, що я просто не можу програти
Повторити вірш 1
Повторити вірш 2