Переклад тексту пісні Lonely Girl - Tony Bennett, Bill Evans

Lonely Girl (оригінал)

Lonely girl in silk and satin
Love has never known you
Lonely girl all dressed in sadness
Love will never own you
You’re afraid to stop, look, and surrender
You’re afraid of love, torrid or tender
Once, I dreamed we’d share moments of splendor
Wish that I could have shown you
Once, I dreamed we’d share moments of splendor
Wish that I could have shown you
Lonely girl in silk and satin
Wish that I have known you

Lonely Girl (переклад)

Самотня дівчина в шовку й атласі
Любов ніколи не знала тебе
Самотня дівчина, вся одягнена в сум
Любов ніколи не буде володіти тобою
Ви боїтеся зупинитися, подивитись і здатися
Ви боїтеся кохання, гарячого чи ніжного
Колись я мріяв, що ми поділимося моментами пишності
Хотілося б, щоб я показав вам
Колись я мріяв, що ми поділимося моментами пишності
Хотілося б, щоб я показав вам
Самотня дівчина в шовку й атласі
Бажаю, щоб я знала вас