Переклад тексту пісні Понимаешь - TONEVA

Понимаешь (оригінал)

Понимаешь, я ушел тогда назло.
Понимаешь, не нашел тогда я слов.
Ты не знаешь, просто нам не повезло.
Было может, но прошло.
Понимаешь.
Понимаешь.
Понимаешь, ты ушел, а я ждала.
Понимаешь, я родителям врала.
Ты не знаешь, ты ушел и жизнь ушла.
Но весна меня спасла.
А за окном,
А за окном, понимаешь, весна за окном.
А за окном, весна, весна, понимаешь
И унесет,
И унесет теплый ветер холодный наш сон.
И мы пойдем в переулках весны.
В небе утреннем звезды видны.
Много этой весне мы должны.
Понимаешь...
И мы пойдем в переулках весны.
В небе утреннем звезды видны.
Много этой весне мы должны.
Понимаешь...
Понимаешь...
Понимаешь, мне недавно снился сон.
Понимаешь, в этом сне был ты и он.
Представляешь, я не знала, что спала.
Я к тебе во сне пришла.
Понимаешь.
Понимаешь.
Понимаешь, вот такой я был дурак.
Понимаешь, верил я что все не так.
Понимаю, ты пришла ко мне из сна.
Ты прости меня, весна.
А за окном,
А за окном, понимаешь, весна за окном.
А за окном, весна, весна, понимаешь
И унесет,
И унесет теплый ветер холодный наш сон.
И мы пойдем в переулках весны.
В небе утреннем звезды видны.
Много этой весне мы должны.
Понимаешь...
И мы пойдем в переулках весны.
В небе утреннем звезды видны.
Много этой весне мы должны.
Понимаешь...
Понимаешь...
Понимаешь...
Понимаешь...

(переклад)

Розумієш, я пішов тоді на зло.
Розумієш, не знайшов я тоді слів.
Ти не знаєш, просто нам не пощастило.
Може, але пройшло.
Розумієш.
Розумієш.
Розумієш, ти пішов, а я чекала.
Розумієш, я батькам брехала.
Ти не знаєш, ти пішов і життя пішло.
Але весна мене врятувала.
А за вікном,
А за вікном, розумієш, весна за вікном.
А за вікном, весна, весна, розумієш
І понесе,
І понесе теплий вітер холодний сон.
І ми підемо у провулках весни.
У небі ранковою зіркою видно.
Багато цієї весни ми мусимо.
Розумієш...
І ми підемо у провулках весни.
У небі ранковою зіркою видно.
Багато цієї весни ми мусимо.
Розумієш...
Розумієш...
Розумієш, мені недавно снився сон.
Розумієш, у цьому сні був ти та він.
Уявляєш, я не знала, що спала.
Я до тебе уві сні прийшла.
Розумієш.
Розумієш.
Розумієш, ось такий я був дурень.
Розумієш, вірив я, що все не так.
Розумію, ти прийшла до мене зі сну.
Ти пробач мені, весна.
А за вікном,
А за вікном, розумієш, весна за вікном.
А за вікном, весна, весна, розумієш
І понесе,
І понесе теплий вітер холодний сон.
І ми підемо у провулках весни.
У небі ранковою зіркою видно.
Багато цієї весни ми мусимо.
Розумієш...
І ми підемо у провулках весни.
У небі ранковою зіркою видно.
Багато цієї весни ми мусимо.
Розумієш...
Розумієш...
Розумієш...
Розумієш...