| Means Of Escape (оригінал) | Means Of Escape (переклад) |
|---|---|
| Through a winding staircase | Через вивисті сходи |
| Which stinks | Який смердить |
| One emerges into a cell | Один виходить у клітинку |
| Beyond the cell | За межами клітини |
| Is a heavy oak door | Це важкі дубові двері |
| Formerly locked | Раніше замкнений |
| Which opens to another passage way | Що відкриває інший прохід |
| Leading to the safety | Веде до безпеки |
| Of a mountain | З гори |
| The purposes | Цілі |
| Of this passage way were | З цього проходу були |
| Protection of | Охорона |
| The castles water supply | Водопостачання замків |
| A place of refuge | Місце притулку |
| A place of torture and detention | Місце катувань і тримання під вартою |
| And finally | І, нарешті |
| And finally | І, нарешті |
| A secret means of escape | Секретний засіб втечі |
| A secret means of escape | Секретний засіб втечі |
