Переклад тексту пісні Something In The Water - Tone Stith

Something In The Water (оригінал)

I can’t get you out my head
I can see you in my dreams, like you’re layin' in my bed
Then why you turned on me, do you remember what you said?
You would never leave, thought I had you for life
Mm-hmm
Lost times that I can’t let go
Still hurts, but I won’t let it show, oh-oh, oh
More shots and I just might call (Oh-oh, oh-oh, oh)
And a nigga ain’t hatin'
But you’ll never replace me
You still on my mind
[Chorus: Tone Stith &
Maeta
There’s something in the water (It don’t feel the same)
There’s something in the water
Must be something in the water (It don’t feel th same)
'Cause you still on my mind (
Yeah, yah
There’s something in the—
They said to gettin' over you
I should get under somebody new
But that didn’t phase me
'Cause I’m missin' my baby
I’m not gonna lie, no, no
I thought that I had you for life

(переклад)

Я не можу викинути тебе з голови
Я бачу тебе у снах, ніби ти лежиш у моєму ліжку
Тоді чому ти звернувся до мене, ти пам’ятаєш, що ти сказав?
Ти б ніколи не пішов, думав, що ти у мене є на все життя
Мм-хм
Втрачені часи, які я не можу відпустити
Все ще боляче, але я не дозволю показати, о-о-о
Більше знімків, і я можу зателефонувати (о-о, о-о, о)
І ніггер не ненавидить
Але ти мене ніколи не заміниш
Ви все ще в моїх думках
[Приспів: Tone Stith &
Маета
У воді щось є (це не те саме)
У воді щось є
Мабуть, щось у воді (це не те саме)
Бо ти все ще в моїй думці (
Так, так
Щось є в —
Вони сказали подолати тебе
Я повинен потрапити під когось нового
Але це мене не зупинило
Тому що я сумую за своєю дитиною
Я не буду брехати, ні, ні
Я думав, що ти у мене на все життя