Переклад тексту пісні Even If - Tompi

Even If (оригінал)

This is like a fairy tale,
You’re the princess and I’m the king,
We fell in love together
I feel so happy at the day you came
It feels so strong, I feel no pain,
This love wonderful
And the world seems so bright
So many stars in the sky
Wherever the river flows
My heart will follow
Just like your shadow
Even if the sky turns into dark
I’ll keep my love cause it feels so right
even if the mountains are too high
I’ll still believe you’ll always be mine
This is like a fairy tale,
You’re the princess and I’m the king,
We fell in love together
I feel so happy, I feel no pain
I feel no wrong, I feel so strong
You make this love so wonderful

(переклад)

Це як казка,
Ти принцеса, а я король,
Ми закохалися разом
Я відчуваю себе таким щасливим у той день, коли ти прийшов
Це так сильно, я не відчуваю болю,
Ця любов чудова
І світ здається таким яскравим
Так багато зірок на небі
Куди б не текла річка
Моє серце піде
Так само, як твоя тінь
Навіть якщо небо стане темним
Я збережу свою любов, тому що це так добре
навіть якщо гори надто високі
Я все одно віритиму, що ти завжди будеш моїм
Це як казка,
Ти принцеса, а я король,
Ми закохалися разом
Я відчуваю себе таким щасливим, я не відчуваю болю
Я не почуваюся погано, я відчуваю себе таким сильним
Ви робите це кохання таким чудовим