Переклад тексту пісні I Thought I Was Fine - Tommy Womack

I Thought I Was Fine (оригінал)

I thought I was fine, I didn’t know
The choices were mine, I could’ve said no
Now I’m out driving with no peace of mind
People knew better, I thought I was fine
I changed all my strings, they were all clear and bright
Stars were out shining, it was a beautiful night
I thought I could see, didn’t know I was blind
I was laughing last night, I thought I was fine
Fish gotta fly, birds gotta swim
The Lord had to die, I’ve never met him
My mother loves me, I got some good friends
The road goes on forever and the party never nds
I’ve known destruction, women, and win
Last night was different, I thought it was fine
My grandfather died in the house that he built
He never knew pleasure, he never knew guilt
He never touched liquor, he never touched wine
I never did like him, he thought he was fine
Fish gotta fly, birds gotta swim
The Lord had to die, I’ve never met him
You can tie one on, get a nice buzz
Tomorrow is a-dawning, it always does
I’ll carry this fear in the front of my mind
It’ll happen again when I thought I was fine
When I thought I was fine (When I thought I was fine)
When I thought I was fine (When I thought I was fine)
When I thought I was fine (When I thought I was fine)
When I thought I was fine (When I thought I was fine)
Thought I was fine

(переклад)

Я думав, що все добре, я не знав
Вибір був мій, я міг би сказати ні
Тепер я їжджу без душевного спокою
Люди знали краще, я думав, що зі мною все добре
Я змінив усі свої струни, усі вони були чистими та яскравими
Зірки сяяли, це була прекрасна ніч
Я думав, що бачу, але не знав, що я сліпий
Я сміявся минулої ночі, думав, що все добре
Риби повинні літати, птахи повинні плавати
Господь мав померти, я ніколи його не зустрічав
Моя мама мене любить, у мене хороші друзі
Дорога триває вічно, а вечірка ніколи не закінчується
Я знав руйнування, жінок і перемогу
Минулий вечір був іншим, я думав, що все добре
Мій дід помер у будинку, який він побудував
Він ніколи не знав насолоди, він ніколи не знав провини
Він ніколи не торкався спиртного, він ніколи не торкався вина
Він мені ніколи не подобався, він думав, що з ним все добре
Риби повинні літати, птахи повинні плавати
Господь мав померти, я ніколи його не зустрічав
Ви можете зав’язати один, щоб отримати гарний кайф
Завтра світає, так завжди
Я буду носити цей страх у голові
Це станеться знову, коли я думав, що зі мною все добре
Коли я думав, що у мене все добре (Коли я думав, що я в порядку)
Коли я думав, що у мене все добре (Коли я думав, що я в порядку)
Коли я думав, що у мене все добре (Коли я думав, що я в порядку)
Коли я думав, що у мене все добре (Коли я думав, що я в порядку)
Думав, у мене все добре