Переклад тексту пісні I Don't Have A Gun - Tommy Womack

I Don't Have A Gun (оригінал)

I’m so glad I don’t have a gun
A night like this I’d use one
Moon don’t shine, truck don’t run
And I’m so glad for everyone
I’m so glad she moved away
A night like this I wish she’d stayed
Straight to her porch light, that’s where I’d run
And drunk as I am, it’s just a good thing I don’t have a gun
And you can all go straight to hell
You better cut and run
Get on your knees and thank the Lord
That I don’t have a gun
Now God makes his plans for everyone
Every woman, every man, how long you run
'Til your moon don’t shine and your truck don’t run
And you’ll just have to believe that I don’t have a gun
I don’t even own one
Probably wouldn’t even if I had one

(переклад)

Я дуже радий, що не маю пістолета
Таку ніч я б використав
Місяць не світить, вантажівка не їздить
І я дуже радий за всіх
Я дуже радий, що вона переїхала
Таку ніч, я б хотів, щоб вона залишилася
Прямо до її ліхтаря, я б побіг туди
І, як п’яний, я добре, що не маю пістолета
І ви всі можете піти прямо в пекло
Краще ріжте і бігайте
Станьте на коліна і подякуйте Господу
Що я не маю пістолета
Тепер Бог складає свої плани для кожного
Кожна жінка, кожен чоловік, скільки часу ти бігаєш
«Поки не світить твій місяць і не поїде твоя вантажівка
І ви просто повинні повірити, що в мене немає пістолета
Я навіть не володію ним
Напевно, не було б, навіть якби у мене був такий