Переклад тексту пісні The Ripples - Tommy Ljungberg

The Ripples (оригінал)

Always on
Always on my mind and way
Out of my league
You were born
You were born to be on display
And I’m hard to read
I thought of you
Hoping that the ripples
Would make you notice me, notice me
And now you’re here
Sunlight on the ripples
Somehow you noticed me, noticed me
I don’t believe
I don’t believe it’s all about
The things that we share
Marry me
Marry me when the lights go out
You know I’ll be there
I thought of you
Hoping that the ripples
Would make you notice me, notice me
And now you’re here
Sunlight on the ripples
Somehow you noticed me, noticed me
Whatever you decide to do
I will keep sending new
Ripples to you
I thought of you
Hoping that the ripples
Would make you notice me, notice me
And now you’re here
Sunlight on the ripples
Somehow you noticed me, noticed me

(переклад)

Завжди
Завжди в моїх думках і в дорозі
З моєї ліги
Ти народився
Ви народжені, щоб бути напоказ
І мене важко читати
Я думав про вас
Сподіваючись, що брижі
Змусить вас помітити мене, помітити мене
І ось ти тут
Сонячне світло на брижах
Якось ти мене помітив, помітив
Я не вірю
Я не вірю, що це все
Речі, якими ми ділимось
Одружися зі мною
Виходь за мене заміж, коли згасне світло
Ви знаєте, що я буду там
Я думав про вас
Сподіваючись, що брижі
Змусить вас помітити мене, помітити мене
І ось ти тут
Сонячне світло на брижах
Якось ти мене помітив, помітив
Що б ви не вирішили зробити
Я буду надсилати нові
Хвиля для вас
Я думав про вас
Сподіваючись, що брижі
Змусить вас помітити мене, помітити мене
І ось ти тут
Сонячне світло на брижах
Якось ти мене помітив, помітив