Переклад тексту пісні Call It a Day - Tommy Ljungberg

Call It a Day (оригінал)

Dream up a world of pirates
Climb the highest tree
Fall down
«Mama, I’m fine, don’t worry»
Go back out to sea
Sail home, sweet home
Where the ships must go
To get all cleaned up and put away
Call it a day
Fight off a thousand monsters
Hiding in the sands
On Mars
Hijack a flying saucer
Steady on the hand
Fly home, sweet home
Where the saucers go
To get all cleaned up and put away
Call it a day
Ooh ooh ooh ooh, ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh
Back home, sweet home
Where the heroes go
To get all cleaned up
Anyway
Let’s call it a day

Call It a Day (переклад)

Придумайте світ піратів
Піднятися на найвище дерево
Впасти
«Мамо, я в порядку, не хвилюйся»
Поверніться в море
Плив додому, милий дім
Куди повинні йти кораблі
Щоб все почистити і прибрати
Це день
Боріться з тисячею монстрів
Сховавшись у пісках
На Марсі
Викради літаючу тарілку
Стійко на руці
Лети додому, милий дім
Куди йдуть блюдця
Щоб все почистити і прибрати
Це день
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Назад додому, милий дім
Куди йдуть герої
Щоб все прибрати
У всякому разі
Назвемо це день