Переклад тексту пісні Rebuild Me - Tommy Ljungberg

Rebuild Me - Tommy Ljungberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rebuild Me, виконавця - Tommy Ljungberg.
Дата випуску: 02.01.2020
Мова пісні: Англійська

Rebuild Me

(оригінал)
Come‌ ‌back‌ ‌tomorrow‌ ‌
You‌ ‌know‌ ‌it's‌ ‌not‌ ‌enough‌ ‌
That‌ ‌I‌ ‌can‌ ‌make‌ ‌you‌ ‌laugh‌ ‌
Why‌ ‌try‌ ‌to‌ ‌borrow‌ ‌
Even‌ ‌more‌ ‌time‌ ‌
Time‌ ‌you‌ ‌never‌ ‌have‌ ‌
It’s‌ ‌too‌ ‌late,‌ ‌too‌ ‌late‌ ‌
Too‌ ‌late,‌ ‌too‌ ‌late‌ ‌
Slide‌ ‌down‌ ‌the‌ ‌rooftop‌ ‌
Slide‌ ‌down‌ ‌the‌ ‌rooftop‌ ‌
It’s‌ ‌too‌ ‌late,‌ ‌too‌ ‌late‌ ‌
Too‌ ‌late,‌ ‌too‌ ‌late‌ ‌
You’d‌ ‌have‌ ‌to‌ ‌rebuild‌ ‌me‌ ‌
From‌ ‌the‌ ‌ground‌ ‌up‌ ‌
From‌ ‌the‌ ‌ground‌ ‌up‌ ‌
There’s‌ ‌always‌ ‌something‌ ‌
And‌ ‌I‌ ‌can‌ ‌try‌ ‌to‌ ‌change‌ ‌
But‌ ‌you‌ ‌want‌ ‌something‌ ‌else‌ ‌
Why‌ ‌cut‌ ‌off‌ ‌your‌ ‌wings‌ ‌
You‌ ‌could‌ ‌change‌ ‌the‌ ‌world‌ ‌
And‌ ‌I'd‌ ‌still‌ ‌be‌ ‌a‌ ‌mess‌ ‌
It’s‌ ‌too‌ ‌late,‌ ‌too‌ ‌late‌ ‌
Too‌ ‌late,‌ ‌too‌ ‌late‌ ‌
Slid‌ ‌down‌ ‌the‌ ‌rooftop‌ ‌
Slide‌ ‌down‌ ‌the‌ ‌rooftop‌ ‌
It’s‌ ‌too‌ ‌lat,‌ ‌too‌ ‌late‌ ‌
Too‌ ‌late,‌ ‌too‌ ‌late‌ ‌
You’d‌ ‌have‌ ‌to‌ ‌rebuild‌ ‌me‌ ‌
From‌ ‌the‌ ‌ground‌ ‌up‌ ‌
From‌ ‌the‌ ‌ground‌ ‌up‌ ‌
(ah,‌ ‌ah‌ ‌ah)‌ ‌
(ah,‌ ‌ah‌ ‌ah,‌ ‌oh)‌ ‌
(aah,‌ ‌ahh,‌ ‌ahh,‌ ‌ahh)‌ ‌
(oh‌ ‌oh‌ ‌oh)‌ ‌
(oh‌ ‌oh‌ ‌oh‌ ‌oh)‌ ‌
(aah,‌ ‌ahh,‌ ‌ahh,‌ ‌ahh)‌ ‌
You‌ ‌want‌ ‌to‌ ‌tear‌ ‌down‌ ‌these‌ ‌walls‌ ‌
And‌ ‌I‌ ‌know‌ ‌you‌ ‌can‌ ‌do‌ ‌anything‌ ‌
But‌ ‌it's‌ ‌too‌ ‌late,‌ ‌too‌ ‌late‌ ‌
Too‌ ‌late,‌ ‌too‌ ‌late‌ ‌
Slide‌ ‌down‌ ‌the‌ ‌rooftop‌ ‌
Slide‌ ‌down‌ ‌the‌ ‌rooftop‌ ‌
(ah,‌ ‌ah‌ ‌ah)‌ ‌
(ah,‌ ‌ah‌ ‌ah,‌ ‌oh)‌ ‌Slide‌ ‌down‌ ‌the‌ ‌rooftop,‌ ‌eh‌ ‌
Slide‌ ‌down‌ ‌the‌ ‌rooftop,‌ ‌yeah‌ ‌
(aah,‌ ‌ahh,‌ ‌ahh,‌ ‌ahh)‌ ‌
(ah,‌ ‌ah‌ ‌ah)‌ ‌
(ah,‌ ‌ah‌ ‌ah,‌ ‌oh)‌ ‌Slide‌ ‌down‌ ‌the‌ ‌rooftop‌ ‌
Slide‌ ‌down‌ ‌the‌ ‌rooftop‌ ‌
Come‌ ‌back‌ ‌tomorrow‌ ‌
You‌ ‌know‌ ‌I‌ ‌might‌ ‌admit‌ ‌
I‌ ‌wanted‌ ‌you‌ ‌to‌ ‌stay‌ ‌
(переклад)
Приходьте завтра
Ви знаєте, що цього недостатньо
що я можу змусити вас сміятися
Навіщо намагатися позичити
Навіть більше часу
Час, якого у вас ніколи не було
Занадто пізно, надто пізно
Занадто пізно, надто пізно
Сповзти вниз з даху
Сповзти вниз з даху
Занадто пізно, надто пізно
Занадто пізно, надто пізно
Тобі довелося б перебудувати мене
з нуля
з нуля
Завжди щось є
І я можу спробувати змінитися
Але ти хочеш чогось іншого
Навіщо тобі підрізати крила
Ви могли б змінити світ
І я все одно був би безладним
Занадто пізно, надто пізно
Занадто пізно, надто пізно
Сповзла з даху
Сповзти вниз з даху
Занадто пізно, надто пізно
Занадто пізно, надто пізно
Тобі довелося б перебудувати мене
з нуля
з нуля
(ах, ах, ах)
(ах, ах, ах, ой)
(аа, ах, ах, ах)
(ой ой ой)
(ой ой ой ой)
(аа, ах, ах, ах)
Ти хочеш зруйнувати ці стіни
І я знаю, що ти можеш зробити все, що завгодно
Але вже надто пізно, надто пізно
Занадто пізно, надто пізно
Сповзти вниз з даху
Сповзти вниз з даху
(ах, ах, ах)
(ах, ах, ах, ах) Слізти вниз по даху, ех
Сповзти вниз з даху, ага
(аа, ах, ах, ах)
(ах, ах, ах)
(ах, ах, ах, ах) Слізти вниз по даху
Сповзти вниз з даху
Приходьте завтра
Ви знаєте, я міг би визнати
я хотів, щоб ти залишився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
White Gold 2019
Twenty Seconds Later 2017
Lesson Learned 2020
Call It a Day 2018
The Ripples 2018

Тексти пісень виконавця: Tommy Ljungberg