Переклад тексту пісні On the Sunny Side of the Street (1944) - Tommy Dorsey And His Orchestra

On the Sunny Side of the Street (1944) (оригінал)

Grab your coat
Don’t forget your hat
But leave your worries
Leave 'em on the doorstep
Just direct your feet
To the sun sunny side of the street
Pitter-pat
You know that happy tune is my step
Life sorry
If you dig that beat
On the sun sunny side of the street
Used to walk in the shade
With those blues on parade
What a drag old man
Getting stuck in my shade
Get hip
Don’t be afraid
Move it on over
Kill yourself in the clover
Only here for a cent
I’d be rich as Rockefeller
Can’t be beat
Gold dust round my feet
On the sunny sunny side of the street

On the Sunny Side of the Street (1944) (переклад)

Хапай пальто
Не забудьте свій капелюх
Але залиште свої турботи
Залиште їх на порозі
Просто спрямуйте ноги
На сонячну сторону вулиці
Пітер-пат
Ви знаєте, що щаслива мелодія — мій крок
Життя вибач
Якщо ви копаєте цей ритм
На сонячній стороні вулиці
Використовується для гуляння в тіні
З цим блюзом на параді
Який крутий старий
Застрягаю в моїй тіні
Візьміть стегна
Не бійтеся
Перемістіть на поверх
Убий себе в конюшині
Тільки тут за цент
Я був би багатим, як Рокфеллер
Неможливо перемогти
Золотий пил навколо моїх ніг
На сонячній сонячній стороні вулиці