| Will You Love Me Tomorrow (оригінал) | Will You Love Me Tomorrow (переклад) |
|---|---|
| Tonight you’re mine | Сьогодні ввечері ти мій |
| Completely. | Повністю. |
| You give your love | Ти віддаєш свою любов |
| So sweetly. | Так мило. |
| Tonight the li-i-ight | Сьогодні ввечері li-i-ight |
| Of love is in your eyes, | Любов у твоїх очах, |
| But will you love me tomorrow? | Але чи будеш любити мене завтра? |
| Is this a lasting | Це надовго |
| Treasure | скарб |
| Or just a moment’s | Або лише мить |
| Pleasure? | Задоволення? |
| Can I belie-e-eve | Чи можу я повірити-е-ів |
| The magic of your sighs? | Магія твоїх зітхань? |
| Will you still love me tomorrow? | Ви все ще будете любити мене завтра? |
| Tonight with words | Сьогодні ввечері зі словами |
| Unspoken | Невисловлене |
| You say that I’m the only one, | Ти кажеш, що я єдиний, |
| But will my heart | Але буде моє серце |
| Be broken | Бути зламаним |
| When the night | Коли ніч |
| (When the night.) | (Коли ніч.) |
| Meets the mor- | Зустрічає мор- |
| (Meets the mor.) | (Зустрічає мор.) |
| -Ning sun. | -Нінг сонце. |
| I’d like to know | Я хотів би знати |
| That your love | Це твоя любов |
| Is love I can | Любов я можу |
| Be sure of. | Будьте впевнені. |
| So tell me no-o-w | Тож скажи мені ні-о-у |
| And I won’t ask again. | І я більше не питатиму. |
| Will you still love me tomorrow? | Ви все ще будете любити мене завтра? |
| Will you still love me tomorrow? | Ви все ще будете любити мене завтра? |
Переклад тексту пісні Will You Love Me Tomorrow - Tommy Boyce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Will You Love Me Tomorrow , виконавця -Tommy Boyce
у жанріПоп
Дата випуску:27.04.2017
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Out & About ft. Bobby Hart | 1967 |
I Wonder What She's Doing Tonight ft. Bobby Hart | 2019 |
I Wonder What She's Doing Tonight? ft. Bobby Hart | 1967 |
Alice Long (You're Still My Favorite Girlfriend) ft. Bobby Hart | 1969 |