Переклад тексту пісні На выезд - Tomcat

На выезд (оригінал)

1. Есть одна игра на свете — называется футбол.
Ей все нации покорны: и китайцы, и монголы.
Ну, а домашние команды — я не вру, спроси друзей, —
Всех любимей и родней,
Всех любимей и родней,
Всех любимей и родней!
2. Вижу розы залетали — значит скоро грянет гол,
Если долго нету гола — значит это не футбол.
Ну, а если в этой встрече все закончится нулем.
-
Всем мы репы разобьем,
Всем мы репы разобьем,
Всем мы репы разобьем!
3. Переехали мы Шинник, в Нижнем съели Паровоз.
Не доедет до столицы без вагонов и колес.
Раслабляться правда рано — завтра новая игра.
Всем на выезд нам пора!
Всем на выезд нам пора!
Всем на выезд нам пора!
Мы на мясо х.
положим О-Э-О ЦСКА…

(переклад)

1. Є одна гра на світі — називається футбол.
Їй всі нації покірні: і китайці, і монголи.
Ну, а домашні команди — я не вру, запитай друзів, —
Всіх улюблених і рідних,
Всіх улюблених і рідних,
Всіх улюблених і рідних!
2. Бачу троянди залітали - значить скоро гримне гол,
Якщо довго немає гола - значить це не футбол.
Ну, а якщо в цій зустрічі все закінчиться банкрутом.
-
Всім ми ріпи розіб'ємо,
Всім ми ріпи розіб'ємо,
Всім ми ріпи розіб'ємо!
3. Переїхали ми Шинник, у Нижньому з'їли Паровоз.
Не доїде до столиці без вагонів і коліс.
Розслаблятися правда рано — завтра нова гра.
Усім на виїзд нам час!
Усім на виїзд нам час!
Усім на виїзд нам час!
Ми на м'ясо х.
покладемо О-Е-О ЦСКА…