Переклад тексту пісні Дерби - Tomcat

Дерби - Tomcat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дерби, виконавця - Tomcat. Пісня з альбому Фанатские песни 2000 - 2017, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 22.03.2019
Лейбл звукозапису: Tomcat
Мова пісні: Російська мова

Дерби

(оригінал)
1. Куплет
Серыми тучами небо затянуто
Нервы гитарной струною натянуты
Флаг красно-синий над лужей взвивается
Дерби Спартак — ЦСКА начинается.
Мы атакуем по всем направлениям,
Гусев, Семак — ГОЛ!
— Фанатов феерия!
Нам забивают, но мы не сдаемся!
И снова к воротам соперника рвемся!
Припев:
Давай вперед, иди брат до конца!
Давай, вперед!
Вперед за ЦСКА!
За тех кто верит в красно-синий цвет!
Иди вперед, добьешься ты побед!
2. Куплет
Матч уже близится к завершению,
Всюду борьба, сектора в напряжении.
Ничья не нужна, за победы мы бьемся.
Ведь мы же Армейцы — и мы не сдаемся!
Вновь мы к воротам стремительно рвемся,
Гол мы забьем, своего мы добьемся!
Сзади фолят, зубы сжав, иди дальше!
Ведь это же Дерби и тут нету фальши!
Припев:
Давай вперед, иди брат до конца!
Давай, вперед!
Вперед за ЦСКА!
За тех кто верит в красно-синий цвет!
Иди вперед, добьешься ты побед!
Речетатив: Давай за них, давай за нас, Вперед за тех, кто верит в вас,
За фанов красно-синих всех,
Вперед и ждет тебя успех!
Давай, вперед, за ЦСКА
Фанаты смотрят на тебя!
И свято верят всей душой
В свой клуб любимый и родной!
3. Куплет
Знали мы прежде боль поражений, Но верим в победу в этом сражении.
Гол со штрафного забили ребята
И в честь победы ликуют фанаты!
В памяти эта победа останется:
Повержен Спартак, ЦСКА возрождается!
«Нет чемпионству хрюшек в России!»
И реет гордо флаг красно-синий!
Припев:
Давай вперед, иди брат до конца!
Давай, вперед!
Вперед за ЦСКА!
За тех кто верит в красно-синий цвет!
Иди вперед, добьешься ты побед!
(переклад)
1. Куплет
Сірими хмарами небо затягнуте
Нерви гітарною струною натягнуті
Прапор червоно-синій над калюжею здіймається
Дербі Спартак — ЦСКА починається.
Ми атакуємо по всіх напрямках,
Гусєв, Семак — ГОЛ!
—Фанатів феєрія!
Нам забивають, але ми не здаємося!
І знову до воріт суперника рвемося!
Приспів:
Давай уперед, йди брат до кінця!
Давай вперед!
Вперед за ЦСКА!
За тих хто вірить у червоно-синій колір!
Іди вперед, доб'єшся ти!
2. Куплет
Матч вже наближається до завершення,
Усюди боротьба, сектори в напрузі.
Нічия не потрібна, за перемоги ми б'ємося.
Адже ми ж Армійці — і ми не здаємося!
Знову ми до воріт стрімко рвемося,
Гол ми заб'ємо, свого ми доб'ємося!
Ззаду фолять, зуби стиснувши, йди далі!
Адже це ж Дербі і тут нема фальшу!
Приспів:
Давай уперед, йди брат до кінця!
Давай вперед!
Вперед за ЦСКА!
За тих хто вірить у червоно-синій колір!
Іди вперед, доб'єшся ти!
Речетатив: Давай за них, давай за нас, Вперед за тих, хто вірить у вас,
Зафанів червоно-синіх усіх,
Вперед і чекає тебе успіх!
Давай, уперед, за ЦСКА
Фанати дивляться на тебе!
І свято вірять усією душею
У свій клуб улюблений і рідний!
3. Куплет
Знали ми раніше біль поразок, Але віримо в перемогу в цій битві.
Гол зі штрафного забили хлопці
І на честь перемоги тріумфують фанати!
У пам'яті ця перемога залишиться:
Повалений Спартак, ЦСКА відроджується!
«Немає чемпіонству свинок у Росії!»
І ріє гордо прапор червоно-синій!
Приспів:
Давай уперед, йди брат до кінця!
Давай вперед!
Вперед за ЦСКА!
За тих хто вірить у червоно-синій колір!
Іди вперед, доб'єшся ти!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ежегодно меняются фэны 2019
Белая берёза 1996
Здесь вам не театр 2019
Бродячие фанаты 2019
Вместе весело шагать 2019
Дорогая моя команда 2019
На выезд 2019
Армейцы 2019

Тексти пісень виконавця: Tomcat