Переклад тексту пісні Немой эскиз - Томас, Саша Самойленко

Немой эскиз (оригінал)

Немой эскиз пустынных крыш,
Согретых вечною луной,
И ты за каменной стеной,
Как свет, подаренный звездой,
Смеясь, открыла облик свой,
Что есть очередной каприз,
Но, милый друг, мне облик твой —
Немой эскиз пустынных крыш.
Слезой дождя умыта ночь,
Пустует в окнах бледный свет,
И ты мне говоришь в ответ,
Что любишь звонкий голос мой,
И снова остаюсь один
Наедине с ночной тоской,
И ты за каменной стеной,
Как свет, подаренный звездой.
Немой эскиз пустынных крыш 3x
Немой эскиз

Немой эскиз (переклад)

Німий ескіз пустельних дахів,
Зігрітих вічним місяцем,
І ти за кам'яною стіною,
Як світло, подароване зіркою,
Сміючись, відкрила вигляд свій,
Що є чергова примха,
Але, любий друже, мені образ твій—
Німий ескіз пустельних дахів.
Сльозою дощу вмита ніч,
Пустує у вікнах бліде світло,
І ти мені говориш у відповідь,
Що любиш дзвінкий голос мій,
І знову залишаюся один
Наодинці з нічною тугою,
І ти за кам'яною стіною,
Як світло, подароване зіркою.
Німий ескіз пустельних дахів 3x
Німий ескіз