Переклад тексту пісні Family - Tomas Barfod, Jonas Smith

Family (оригінал)

Doesn’t matter what the closest say
Don’t you see?
How do I know the wrong ones to love me?
Don’t you give yourself away for free
This is me
I’ve become someone that I don’t want to be
'Cause ever since our love churned up
I’ve become someone that I don’t want to be
Better be smart for the ones you love
Whistle in the moon for the bodies of the dead
Is it okay?
Is it okay?
You better be around for the family
And never love it down or get bored of me in this city
Is it okay?
Is it okay?
Don’t you wanna be with life in you, running further 'way from the harness
we’ll be free
Is it okay?
Is it okay?
Don’t you wanna be with life in you, hearts above the ones who are proud enough
to say
I love you loving me
Is it okay?
Baby, wish that I was more for you
Sometimes
No matter what, you are always on my mind
Honey, don’t you know that love is fair?
People need people in their lives to be happy
'Cause ever since you fell apart
I’ve become someone that I don’t want to be
Better be smart for the ones you love
Whistle in the moon for the bodies of the dead
Is it okay?
Is it okay?
You better be around for the family
And never love it down or get bored of me in this city
Is it okay?
Is it okay?
Don’t you wanna be with life in you, running further 'way from the harness
we’ll be free
Is it okay?
Is it okay?
Don’t you wanna be with life in you, hearts above the ones who are proud enough
to say
I love you loving me
Is it okay?
Ooh
Cover your thighs (Hmm)
I was a coward
Power stopping me to the beat but nothing lasts
Days
Leaving love but you’ll never be alone
But you worry 'bout it
So better be smart for the ones you love
Whistle in the moon for the bodies of the dead
Is it okay?

Family (переклад)

Не важливо, що скажуть найближчі
Хіба ви не бачите?
Як дізнатися, хто мене любить?
Не віддай себе безкоштовно
Це я
Я став кимось, ким не хочу бути
Бо з тих пір, як наша любов розгорілася
Я став кимось, ким не хочу бути
Краще будьте розумними для тих, кого любите
Свистіть на місяці про тіла померлих
Це добре?
Це добре?
Вам краще бути поруч із сім’єю
І ніколи не полюбляй це і не нудьгуй мені в цьому місті
Це добре?
Це добре?
Хіба ти не хочеш бути з життям у собі, тікаючи далі від упрягу
ми будемо вільні
Це добре?
Це добре?
Хіба ви не хочете бути з життям у собі, серцями вище тих, хто достатньо гордий
сказати
Я люблю, ти любиш мене
Це добре?
Дитина, хотів би, щоб я був більше для тебе
Іноді
Не дивлячись ні на що, ви завжди в моїх думках
Любий, ти не знаєш, що любов справедлива?
Люди потребують людей у ​​своєму житті, щоб бути щасливими
Бо з тих пір, як ти розпався
Я став кимось, ким не хочу бути
Краще будьте розумними для тих, кого любите
Свистіть на місяці про тіла померлих
Це добре?
Це добре?
Вам краще бути поруч із сім’єю
І ніколи не полюбляй це і не нудьгуй мені в цьому місті
Це добре?
Це добре?
Хіба ти не хочеш бути з життям у собі, тікаючи далі від упрягу
ми будемо вільні
Це добре?
Це добре?
Хіба ви не хочете бути з життям у собі, серцями вище тих, хто достатньо гордий
сказати
Я люблю, ти любиш мене
Це добре?
Ой
Прикрийте стегна (хм)
Я був боягузом
Сила зупиняє мене в такті, але ніщо не триває
днів
Залишити кохання, але ти ніколи не будеш самотнім
Але ти хвилюйся про це
Тому краще будьте розумними щодо тих, кого любите
Свистіть на місяці про тіла померлих
Це добре?