Переклад тексту пісні Glow - Tom Tripp

Glow (оригінал)

You lost your heart, you can’t wake up
Too late to try‚ your mind’s made up
Your mind’s made up
She said‚ «You're mine‚ you can’t break free
We made a deal, you belong to me»
Belong to me
But I choose to break away from you
'Cause if I don’t I’ll never leave
But that’s where you want me to be
And I choose today to run away
And find a place that I’ll be safe
I’ll rather die than go insane
You leave me red and blue like a cop car
You want me back in your arms again, I know
My heart in your palms again till it’s broke (oh)
You leave me red and blue like a cop car
Put my hand on my heart and swear I’m going
Light in the dark and now I’m glowing
You make it dark so I can’t see
Too late to fight your plan for me
So I can’t leave
I let down my guard again (I let down my guard again)
Fire and sparks again (fire and sparks again)
It felt like a drug‚ when you told me loved me
Just wanna stop the pain
But I choose to break away from you
'Cause if I don’t I’ll never leave
But that’s where you want me to be
And I choose to dare to run away
And find a place that I’ll be safe
I’ll rather die than go insane
You leave me red and blue like a cop car
You want me back in your arms again, I know
My heart in your palms again till it’s broke (oh)
You leave me red and blue like a cop car
Put my hand on my heart and swear I’m going
Light in the dark and now I’m glowing
And I choose to dare to run away
And find a place that I’ll be safe I’ll rather die than go insane
I can’t see you at the green light anymore
I can’t see you at the green light anymore
It won’t work, you can’t keep tricking me
So run along‚ you don’t mean shit to me
I can’t live with the same damn envy
You know I put you in that button down Fendi
No more runnin' on, runnin' on empty
I’m gassed up, yeah, I’m fuckin' gassed up, yeah
You leave me red and blue like a cop car
You want me back in your arms again I know
My heart in your palms again till it’s broke (oh)
You leave me red and blue like a cop car
Put my hand on my heart and swear I’m going
Light in the dark and now I’m glowing
Blue like a cop car
Shots pop like a pop star

(переклад)

Ти втратив своє серце, ти не можеш прокинутися
Занадто пізно спробувати ‚ ви вирішили
Ваша думка визначилася
Вона сказала: «Ти мій», ти не можеш вирватися
Ми уклали угоду, ти належиш мені»
Належить мені
Але я вирішу відірватися від тебе
Бо якщо не зроблю, я ніколи не піду
Але саме там ви хочете, щоб я був
І я вибираю сьогодні втекти
І знайди місце, де я буду в безпеці
Я краще помру, ніж збожеволію
Ти залишаєш мене червоно-синім, як поліцейську машину
Я знаю, ти хочеш, щоб я знову в твоїх обіймах
Моє серце в твоїх долонях знову, поки воно не розірвано (о)
Ти залишаєш мене червоно-синім, як поліцейську машину
Поклади руку на серце і клянуся, що йду
Світло в темряві, а тепер я сяю
Ви робите темнішим, що я не бачу
Занадто пізно боротися зі своїм планом за мене
Тому я не можу піти
Я знову ослабив гарду (я знову опустив гарду)
Знову вогонь і іскри (знову вогонь і іскри)
Коли ти сказав мені, що любиш мене, це відчувало себе наркотиком
Просто хочу зупинити біль
Але я вирішу відірватися від тебе
Бо якщо не зроблю, я ніколи не піду
Але саме там ви хочете, щоб я був
І я вибираю наважитися втекти
І знайди місце, де я буду в безпеці
Я краще помру, ніж збожеволію
Ти залишаєш мене червоно-синім, як поліцейську машину
Я знаю, ти хочеш, щоб я знову в твоїх обіймах
Моє серце в твоїх долонях знову, поки воно не розірвано (о)
Ти залишаєш мене червоно-синім, як поліцейську машину
Поклади руку на серце і клянуся, що йду
Світло в темряві, а тепер я сяю
І я вибираю наважитися втекти
І знайди місце, де я буду в безпеці, я краще помру, ніж збожеволію
Я більше не бачу вас на зелене світло
Я більше не бачу вас на зелене світло
Це не спрацює, ви не можете продовжувати мене обманювати
Тож бігай, ти для мене нічого не значить
Я не можу жити з такою ж проклятою заздрістю
Ви знаєте, що я вставив вас на цю кнопку Fendi
Більше не бігати, бігати порожньо
Я задуханий, так, я до біса вбитий газом, так
Ти залишаєш мене червоно-синім, як поліцейську машину
Знаю, ти хочеш, щоб я знову в твоїх обіймах
Моє серце в твоїх долонях знову, поки воно не розірвано (о)
Ти залишаєш мене червоно-синім, як поліцейську машину
Поклади руку на серце і клянуся, що йду
Світло в темряві, а тепер я сяю
Синій, як поліцейська машина
Кадри лунають, як поп-зірка