Переклад тексту пісні numb - Tom Odell

numb (оригінал)

I hold my hand over the flame
To see if I can feel some pain
Look at what you’ve gone and done
Baby, baby now I’m numb
I’m losing weight bub, I’m looking great bub
So what I go out every night, sometimes I take drugs
They’re like my make-up, this fucking break-up
You see I gave you all my heart and now I hate love
That’s right, I hate love, it only baits us
And if you wanna know how I feel, well, here’s a taste of
I hold my hand over the flame
To see if I can feel some pain
Look at what you’ve gone and done
Baby, baby, now I’m numb
I’m losing
I hold my hand over the flame
To see if I can feel some pain
Look at what you’ve gone and done
Baby, baby, baby, baby, now I’m numb

(переклад)

Я тримаю руку над полум’ям
Щоб перевірити, чи відчуваю я біль
Подивіться, що ви зробили
Дитина, дитино, тепер я заціпеніла
Я втрачаю вагу, я чудово виглядаю
Тож я виходжу щовечора, іноді вживаю наркотики
Вони як мій макіяж, цей проклятий розрив
Бачиш, я віддав тобі все своє серце, а тепер ненавиджу любов
Правильно, я ненавиджу кохання, воно тільки нас приманює
І якщо ви хочете знати, що я відчуваю, ось вам смак
Я тримаю руку над полум’ям
Щоб перевірити, чи відчуваю я біль
Подивіться, що ви зробили
Дитинко, крихітко, тепер я заціпеніла
я програю
Я тримаю руку над полум’ям
Щоб перевірити, чи відчуваю я біль
Подивіться, що ви зробили
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, тепер я заціпеніла