Переклад тексту пісні Magnetised - Tom Odell

Magnetised - Tom Odell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Magnetised, виконавця - Tom Odell.
Дата випуску: 09.06.2016
Мова пісні: Англійська

Magnetised

(оригінал)
See those birds going across the sky
Three thousand miles they fly
How do they know which way to go?
Somehow they always seem to know
They say there’s mother nature in everything we see
Wish I had a little mother nature in me
Wish I had a little mother nature in me
'Cause it’s not right, I’m magnetised
To somebody that don’t feel it
Love paralysed, she’s never gonna need me
But sure as the world keeps the moon in the sky
She’ll keep me hanging on
She’ll keep me hanging on
See the couple lying on the bus
Falling asleep with so much trust
I wish I had a chance to let them know
Their love is like a flower in the snow
If it’s just pheromones then that may be
I wish you had a little pheromones for me
I wish you had a little pheromones for me
'Cause it’s not right, I’m magnetised
To somebody that don’t feel it
Love paralysed, I know you’re never gonna need me
I’m sure as the world keeps the moon in the sky
She’ll keep me hanging on (Keep me hanging on)
She’ll keep me hanging on (Keep me hanging on)
She’ll keep me hanging on (Keep me hanging on)
North to south, white to black
When you love someone that don’t love you back
Yea, it’s not right, I’m magnetised
To somebody that don’t feel it
Love paralysed, she’s never gonna need me
But sure as the world keeps the moon in the sky
She’ll keep me hanging on (Keep me hanging on)
She’ll keep me hanging on (Keep me hanging on)
She’ll keep me hanging on (Keep me hanging on)
She’ll keep me hanging on
(переклад)
Подивіться, як ці птахи летять по небу
Вони летять три тисячі миль
Як вони знають, куди йти?
Здається, вони завжди знають
Кажуть, у всьому, що ми бачимо, є матінка-природа
Хотілося б, щоб у мене була маленька матінка-природа
Хотілося б, щоб у мене була маленька матінка-природа
Тому що це не так, я зачарований
Для комусь, хто цього не відчуває
Любов паралізована, я їй ніколи не потрібен
Але точно, оскільки світ тримає місяць на небі
Вона тримає мене
Вона тримає мене
Подивіться, як пара лежить в автобусі
Засинання з великою довірою
Я б хотів, щоб у мене була можливість повідомити їм
Їхня любов як квітка на снігу
Якщо це просто феромони, то це може бути
Я хотів би, щоб у вас було для мене трохи феромонів
Я хотів би, щоб у вас було для мене трохи феромонів
Тому що це не так, я зачарований
Для комусь, хто цього не відчуває
Любов паралізована, я знаю, що я тобі ніколи не знадобишся
Я впевнений, що весь світ тримає місяць на небі
Вона тримає мене (Не тримай мене)
Вона тримає мене (Не тримай мене)
Вона тримає мене (Не тримай мене)
Півночі на південь, від білого до чорного
Коли ти любиш того, хто тебе не любить у відповідь
Так, це не так, я зачарований
Для комусь, хто цього не відчуває
Любов паралізована, я їй ніколи не потрібен
Але точно, оскільки світ тримає місяць на небі
Вона тримає мене (Не тримай мене)
Вона тримає мене (Не тримай мене)
Вона тримає мене (Не тримай мене)
Вона тримає мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Tom Odell