Переклад тексту пісні Here I Am - Tom Odell

Here I Am - Tom Odell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Here I Am, виконавця - Tom Odell.
Дата випуску: 09.06.2016
Мова пісні: Англійська

Here I Am

(оригінал)
I thought I was over you
I’d put out the flame
Said tonight would be different
I wouldn’t need to play your games
I walk past your tower block
Saw a flick in the blinds
I said tonight would be different
And that I walk on by
Here I am
Running up the seventh floor
Knocking the eleventh door
I’ma sick of trying
I’ma sick of trying
Baby could I love you some more
Baby could I love you some more
Told myself I’s a prisoner
And I’d broken my chains
That I could be anyone
I’d run a thousand miles away
And I imagined America
Or somewhere as far
Someplace where the memories
They couldn’t cut my heart
But here I am
Running up the seventh floor
Knocking the eleventh door
I’ma sick of trying
I’ma sick of trying
Baby could you love you some more
Baby could you love me some more?
Baby could you love me some more?
'Cause I’m going out my head here, darling
Going out my head here, darling
Going out my head here, darling
Going out my head here, darling
But here I am
Running up the seventh floor
Knocking the eleventh door
Saying what I said before
Baby could you love me some more?
(I'm going out my head here, darling
I’m going out my head here, darling)
Baby could you love me some more?
(I'm going out my head here, darling
I’m going out my head here, darling)
I’m going out my head here, darling
I’m going out my head
(переклад)
Я думав, що я над тобою
Я б загасив полум’я
Сказано, що сьогодні ввечері буде інакше
Мені не потрібно було б грати у ваші ігри
Я проходжу повз вашу башту
Побачив, як жалюзі відкрилися
Я казав, що сьогоднішній вечір буде інший
І що я проходжу повз
Я тут
Біг на сьомий поверх
Стукає в одинадцяті двері
Мені набридло намагатися
Мені набридло намагатися
Дитина, чи можу я полюбити тебе ще більше
Дитина, чи можу я полюбити тебе ще більше
Сказав собі, що я в’язень
І я розірвав свої ланцюги
Що я можу бути ким завгодно
Я б пробіг за тисячу миль
І я уявив Америку
Або кудись далеко
Десь, де спогади
Вони не змогли розрізати моє серце
Але ось я
Біг на сьомий поверх
Стукає в одинадцяті двері
Мені набридло намагатися
Мені набридло намагатися
Дитинко, ти міг би любити тебе більше
Дитина, ти міг би полюбити мене ще більше?
Дитина, ти міг би полюбити мене ще більше?
Тому що я тут вилазую, любий
Виходжу з голови, любий
Виходжу з голови, любий
Виходжу з голови, любий
Але ось я
Біг на сьомий поверх
Стукає в одинадцяті двері
Сказати те, що я казав раніше
Дитина, ти міг би полюбити мене ще більше?
(Я кидаю голову тут, любий
Я вихожу з головою, любий)
Дитина, ти міг би полюбити мене ще більше?
(Я кидаю голову тут, любий
Я вихожу з головою, любий)
Я кидаю голову тут, любий
Я виходжу з голови
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Tom Odell