Переклад тексту пісні Royal Highness - Tom Grennan

Royal Highness (оригінал)

Come be my lover, be my get away car
Come be the new string on my broken guitar
Be the person, gotta take what I want
One step too far
All this time I’ve been clocking your eyes
I’ve been thinking you’ve got everything I like
You’re acting like you wanna show me if I’m right
If you’re feeling what I’m feeling
You’ll be my royal highness
Queen bee, with a little sting to ya
You’ll be my royal highness
My lady, with a little freak to ya
You’ll be my, you’ll be my royal highness
You’ll be my, you’ll be my royal highness, royal highness
Be my temple, be the start of a fire
Be the one that’s not my usual type
Let me see you’re not a trick of the light
Don’t be shy
All this time I’ve been clocking your eyes
I’ve been thinking you’ve got everything I like
You’re acting like you wanna show me if I’m right
If you’re feeling what I’m feeling
You’ll be my royal highness
Queen bee, with a little sting to ya
You’ll be my royal highness
My lady, with a little freak to ya
You’ll be my, you’ll be my royal highness
You’ll be my, you’ll be my royal highness, royal highness
(It will come along without you knowing, it’s like finding)
A needle in a haystack
(It will come along without you knowing, it’s like finding)
A needle in a haystack
(It will come along without you knowing, it’s like finding)
A needle in a haystack
(It will come along without you knowing, it’s like finding)
A needle in a haystack
You’ll be my royal highness
Queen bee, with a little sting to ya
You’ll be my royal highness
My lady, with a little freak to ya
You’ll be my, you’ll be my royal highness
You’ll be my, you’ll be my royal highness, royal highness
(Without you knowing, without you knowing it’s like finding)
A needle in haystack
(When I come along without you knowing, it’s like finding)
Royal Highness

Royal Highness (переклад)

Будь моїм коханцем, будь моєю машиною для відходу
Стань новою струною на моїй зламаній гітарі
Будь людиною, маю взяти те, що я хочу
Один крок занадто далеко
Весь цей час я спостерігав за твоїми очима
Я думав, що у тебе є все, що мені подобається
Ти поводишся так, ніби хочеш показати мені, чи я правий
Якщо ти відчуваєш те, що відчуваю я
Ви будете моєю королівською величністю
Бджолина матка, з невеликим жалом тобі
Ви будете моєю королівською величністю
Моя леді, з невеликим виродком до вас
Ти будеш моєю, ти будеш моєю королівською величністю
Ти будеш моєю, ти будеш моєю королівською величністю, королівською величністю
Будь моїм храмом, будь початком вогню
Будь тим, хто не мій звичайний тип
Дай мені побачити, що ти не підступник світла
Не соромтеся
Весь цей час я спостерігав за твоїми очима
Я думав, що у тебе є все, що мені подобається
Ти поводишся так, ніби хочеш показати мені, чи я правий
Якщо ти відчуваєш те, що відчуваю я
Ви будете моєю королівською величністю
Бджолина матка, з невеликим жалом тобі
Ви будете моєю королівською величністю
Моя леді, з невеликим виродком до вас
Ти будеш моєю, ти будеш моєю королівською величністю
Ти будеш моєю, ти будеш моєю королівською величністю, королівською величністю
(Це прийде без вашого відома, це як знайти)
Голка в копиці сіна
(Це прийде без вашого відома, це як знайти)
Голка в копиці сіна
(Це прийде без вашого відома, це як знайти)
Голка в копиці сіна
(Це прийде без вашого відома, це як знайти)
Голка в копиці сіна
Ви будете моєю королівською величністю
Бджолина матка, з невеликим жалом тобі
Ви будете моєю королівською величністю
Моя леді, з невеликим виродком до вас
Ти будеш моєю, ти будеш моєю королівською величністю
Ти будеш моєю, ти будеш моєю королівською величністю, королівською величністю
(Не знаючи, не знаючи, це все одно що знайти)
Голка в копиці сіна
(Коли я приходжу без вашого відома, це все одно що знаходжу)
Королівська Високість