Переклад тексту пісні Lover -

Lover (оригінал)

Winter rain it falls to hard,
Take my hand and take my heart,
In these times when were apart,
You are still my lover.
I can feel your whisper close,
Like the sweetness of a rose,
When I turn I hear your voice,
You’re my only lover.
They say that every one thousand years a love may come.
To wrap you up and tie your bones.
Well I’ve got mine.
I met you off the train,
You knew my face you knew my name,
It’s my soul you came to claim,
You inspire me lover.
You held me close you held me tight,
Arms that took me through the night,
Wake to grant me a new life,
Yeah you heal me lover.
They say that every one thousand years a love may come.
To wrap you up and tie your bones.
Well I’ve got mine.
Tragedy it seems to strike,
At the peak of any life,
Know no matter what it tries,
You are still my lover.
I’ll hold you close I’ll hold you fast,
Wipe those tears back with my hand,
And when we’ve both returned to sand,
You are still my lover.
They say that every one thousand years a love may come,
To wrap you up and tie your bones,
To steal your flesh and save your soul,
Take you to the great unknown,
Well I’ve got mine.

(переклад)

Зимовий дощ випадає сильно,
Візьми мою руку і візьми моє серце,
У ті часи, коли були окремо,
Ти все ще мій коханий.
Я відчуваю твій шепіт близько,
Як солодкість троянди,
Коли я повертаюся, чую твій голос,
Ти мій єдиний коханий.
Кажуть, що кожні тисячу років може прийти кохання.
Щоб загорнути і зв’язати ваші кістки.
Ну я маю свою.
Я зустрів тебе з поїзда,
Ти знав моє обличчя, ти знав моє ім'я,
Це моя душа, ти прийшов запитати,
Ти надихаєш мене, коханий.
Ти міцно тримав мене,
Зброї, які провели мене всю ніч,
Прокинься, щоб подарувати мені нове життя,
Так, ти зцілюєш мене, коханий.
Кажуть, що кожні тисячу років може прийти кохання.
Щоб загорнути і зв’язати ваші кістки.
Ну я маю свою.
Здається, трагедія,
На піку будь-якого життя,
Знай, що б не намагався,
Ти все ще мій коханий.
Я буду тримати тебе близько, я буду тримати тебе міцно,
Витри ці сльози рукою,
І коли ми обидва повернулися до піску,
Ти все ще мій коханий.
Кажуть, що кожні тисячу років може прийти кохання,
Щоб загорнути вас і зв’язати ваші кістки,
Щоб вкрасти ваше тіло і врятувати вашу душу,
Поведе вас у велике невідоме,
Ну я маю свою.