Переклад тексту пісні Hokum All Ye Faithful - Toh Kay

Hokum All Ye Faithful (оригінал)

Tell me, have you heard the one
About the prophet with the perfect soul?
The heavenly bastard with his own slasher flick--
The greatest fairytale ever told
Weekly he receives
A kneeling ovation from a sleepy nation
They’re swallowing the old routine, the holy saltine
And backwash from the cup of salvation
Have you heard the legend sweeping the land?
They’re saying we all sprung from some invisible man
And when he finished up, he took a little rest
And he’s been resting ever since I guess
Tell me, have you heard the one
About the young man who died for your sins?
You think he would’ve learned his lesson
Not to mess with us
And yet they say he’s gonna come again
He might’ve hit a ripe old age
If a disciple had not failed him
Broken, betrayed and lost, he lay alone on the cross
While the Easter bunny pounded the nails in
Have you heard the legend sweeping the land?
They’re saying we all sprung from some invisible man
And when he finished up, he took a little rest
And he’s been resting ever since I guess
Tell me, have you heard the one
About the healer who could resurrect?
They say that when he rose from the dead
He had a flattened head
Black boots and two bolts in his neck
Hokum all ye faithful
That’s the whole fable as I was told it
Honestly, I’m half-way jealous of the gullible zealots
Who believe this unbelievable bullshit
Have you heard the legend sweeping the land?
They’re saying we all sprung from some invisible man
And when he finished up, he took a little rest
And he’s been resting ever since I guess

(переклад)

Скажи мені, ти чув один
Про пророка з досконалою душею?
Небесний виродок із власним слешером...
Найкраща казка, яку коли-небудь розповідали
Щотижня він отримує
Овації на колінах від сонної нації
Вони ковтають стару рутину, святу солонку
І змив із чаші спасіння
Ви чули легенду, що землю охоплює?
Вони кажуть, що всі ми походили від якоїсь невидимої людини
А коли він закінчив, він трішки відпочив
І він відпочиває з тих пір, я думаю
Скажи мені, ти чув один
Про юнака, який помер за твої гріхи?
Ви думаєте, що він засвоїв би урок
Щоб не зв’язуватися з нами
І все ж кажуть, що він прийде знову
Можливо, він досяг глибокої старості
Якби учень не підвів його
Розбитий, зраджений і втрачений, він лежав самотній на хресті
Поки великодній кролик забивав цвяхи
Ви чули легенду, що землю охоплює?
Вони кажуть, що всі ми походили від якоїсь невидимої людини
А коли він закінчив, він трішки відпочив
І він відпочиває з тих пір, я думаю
Скажи мені, ти чув один
Про цілителя, який міг воскресити?
Кажуть, що коли він повстав із мертвих
У нього була приплюснута голова
Чорні чоботи та два болти на шиї
Хокум, усі ви вірні
Ось і вся байка, як мені розповіли
Чесно кажучи, я наполовину заздрю ​​довірливим фанатикам
Хто вірить у цю неймовірну фігню
Ви чули легенду, що землю охоплює?
Вони кажуть, що всі ми походили від якоїсь невидимої людини
А коли він закінчив, він трішки відпочив
І він відпочиває з тих пір, я думаю