| Cimmerian Dusk (оригінал) | Cimmerian Dusk (переклад) |
|---|---|
| Stir up, Yhi | Зворушись, Йгі |
| Glance upon darkest plains | Погляньте на найтемніші рівнини |
| Lay warmth with none but your eyes gaze; | Покладіть тепло ніким, окрім погляду ваших очей; |
| Bathe this land in light | Купайте цю землю світлом |
| We’re restless in sleep and await an awakening | Ми неспокійно спимо і чекаємо пробудження |
| Reveal your radiance, raise | Розкрий своє сяйво, підвищи |
| All life from shade | Все життя з тіні |
| Descend through soil; | Спуститися через ґрунт; |
| There devils toil | Там дияволи трудяться |
| Singing songs to derail | Співайте пісні, щоб збити з колії |
| The dawn of everything that is sure to come | Світанок всего, що неодмінно настане |
| So be strong | Тож будьте сильними |
| Find us slumbering on | Знайди, як ми спимо |
| Where we | Де ми |
| Whistle dormant calls | Свист бездіяльні дзвінки |
| Towards indifferent stars | До байдужих зірок |
| Keep on, Yhi | Продовжуйте, Yhi |
| Have rivers flow from barren caves; | Нехай течуть ріки з безплідних печер; |
| Bring forth the flora and faunae | Виявіть флору і фауну |
| End the droughts of lifeless eras; | Покінчити з посухами неживих епох; |
| Bring about the men | Приведи чоловіків |
| And help us stem | І допоможіть нам зупинитися |
| From the inanimate | Від неживого |
| We heard you say | Ми чули, як ви сказали |
| «See good in | «Побачте добре в |
| Change, young — | Змінюйся, молодий — |
| The sun, the snow, sleet and rain,» | Сонце, сніг, мокрий сніг і дощ» |
| 'fore darkness reclaimed | «Перед темряви повернулася |
| The terrain | Місцевість |
| Return, Yhi, we’ll sing | Повертайся, Йгі, ми будемо співати |
| As taking to wings | Як підняти на крила |
| With mist and with tides | З туманом і з припливами |
| Both rising in hopes, oh | Обидва повстають надіями, о |
| That they’ll reach brighter | Щоб вони досягли яскравішого |
| Skies illumed by | Небо осяяне |
| The brightness of your eyes | Яскравість ваших очей |
| There’s day on the horizon | День на горизонті |
| Yhi, bring us one last gift | Ой, принеси нам останній подарунок |
| Spare us forlorn wandering | Позбавте нас від занедбаних блукань |
| There is a sense here of | Тут є сенс |
| A heart that beats in part | Серце, яке б’ється частково |
| Searching for synchronous pairing | Пошук синхронного сполучення |
| In equal but opposite form | У рівній, але протилежній формі |
| Come, Yhi, give us one | Давай, Yhi, дай нам одну |
| Yhi, give us one | Ой, дайте нам одну |
| Yhi, give us one | Ой, дайте нам одну |
| Yhi, give us one we can love | Ой, дай нам того, кого ми можемо любити |
Переклад тексту пісні Cimmerian Dusk -
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:13.06.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: