| Полетели со мной (оригінал) | Полетели со мной (переклад) |
|---|---|
| Что мне делать, я не знаю | Що мені робити, я не знаю |
| От твоей любви я сгораю | Від твоєї любові я згораю |
| То рождаюсь, то умираю | То народжуюсь, то вмираю |
| Что случилось со мной | Що трапилося зі мною |
| Я не знаю кто ты, где ты | Я не знаю хто ти, де ти |
| И с какой пришла ты планеты | І з якою прийшла ти планети |
| Пролетаешь как комета | Пролітаєш як комета |
| Играешь со мной | Граєш зі мною |
| Всё смешалось, свет и тень | Все змішалося, світло і тінь |
| Слов играет, все вплетение | Слів грає, все вплетення |
| Безрассудство и сомнения | Нерозсудливість та сумніви |
| Я играю с тобой | Я граю з тобою |
| Надо мне остановиться | Потрібно мені зупинитися |
| Что-то с нами может случиться | Щось із нами може статися |
| Мы с тобою словно птицы | Ми з тобою немов птахи |
| Полетели за мной на край земли, | Полетіли за мною на край землі, |
| За край любви уносит нас, дави на газ | За край любові забирає нас, тисни на газ |
| Щека к щеке, рука в руке | Щока до щоки, рука в руці |
| Летим вдвоём, горим огнём | Летимо вдвох, горимо вогнем |
| На край земли, за край любви | На край землі, за край любові |
| Внизу горят, Москвы огни | Внизу горять, Москви вогні |
| Пусть держат нас, кричат: «Постой» | Нехай тримають нас, кричать: «Стривай» |
| Рука в руке, летим со мной | Рука в руці, летимо зі мною |
| Что мне делать, я не знаю | Що мені робити, я не знаю |
| Я люблю и я презираю | Я люблю і я зневажаю |
| Возвышаю и унижаю | Піднімаю і принижую |
| Что мне делать с тобой | Що мені робити з тобою |
| С неба дождь, как кровь из ранке | З неба дощ, як кров із ранки |
| Ты пришла и жизнь на изнанку | Ти прийшла і життя на виворот |
| Прячешь дома | Ховаєш вдома |
| Словно в танке | Немов у танці |
| Дело пахнет войной | Справа пахне війною |
| Наступает без сомнений | Настає без сумнівів |
| Мы … взрывов тени | Ми … вибухів тіні |
| Жми курок забудь о лени | Тисніть курок забудь про лені |
| Вызываю на бой | Викликаю на бій |
| В Кремни братья, на смерь биться | У Кремені брати, на смерть битися |
| Как же нам остановиться | Як нам зупинитися |
| Мы когда-то были птицы | Ми колись були птахи |
| Полетели за мной на край земли, | Полетіли за мною на край землі, |
| За край любви уносит нас, дави на газ | За край любові забирає нас, тисни на газ |
| Щека к щеке, рука в руке | Щока до щоки, рука в руці |
| Летим вдвоём, горим огнём | Летимо вдвох, горимо вогнем |
| На край земли, за край любви | На край землі, за край любові |
| Внизу горят, Москвы огни | Внизу горять, Москви вогні |
| Пусть держат нас, кричат: «Постой» | Нехай тримають нас, кричать: «Стривай» |
| Рука в руке, летим со мной | Рука в руці, летимо зі мною |
Переклад тексту пісні Полетели со мной - Точка G
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Полетели со мной , виконавця -Точка G
Пісня з альбому: Сборник
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: