| Цветная любовь (оригінал) | Цветная любовь (переклад) |
|---|---|
| Куда несёт моё сердце? | Куди несе моє серце? |
| К какой безумной мечте? | До якої шаленої мрії? |
| В квадратных метрах так тесно, | У квадратних метрах так тісно, |
| Бегу туда, где. | Біжу туди, де. |
| Где стрелки мелом на стенах: | Де стрілки крейдою на стінах: |
| Они к тебе приведут — | Вони до тебе приведуть — |
| Безбилетный маршрут, | Безквитковий маршрут, |
| Безбилетный маршрут. | Безквитковий маршрут. |
| В моём блокноте заметка, что он цепляет уже | У моєму блокноті замітка, що він чіпляє вже |
| И, если честно, то не думала даже, | І, якщо чесно, то не думала навіть, |
| Что это будет он, что это всё будет с ним | Що це буде він, що це все буде з ним |
| Без особых причин, без особых причин. | Без особливих причин, особливих причин. |
| Черно-белых дней | Чорно-білих днів |
| Остановим карусель! | Зупинимо карусель! |
| Мы с тобой летим — | Ми з тобою летимо — |
| Стал наш мир теперь цветным! | Став наш світ тепер кольоровим! |
| Припев: | Приспів: |
| И надо мною куполом синее! | І наді мною куполом синє! |
| А выше-выше светит жёлтое! | А вище світить жовте! |
| Я целюсь с расстояния в красное | Я цілюсь з відстані в червоне |
| Скажи, какого цвета любовь твоя? | Скажи, якого кольору кохання твоє? |
| Твоя какого цвета любовь?! | Твоє якого кольору кохання?! |
| Проигрыш. | Програш. |
| Ты посылаешь сигналы, | Ти посилаєш сигнали, |
| Как будто спутник Земле | Начебто супутник Землі |
| И город их понимает, | І місто їх розуміє, |
| И ловит там, где. | І ловить там, де. |
| Там, где не действует время | Там, де не діє час |
| И притяжения нет — | І притягнення немає — |
| Нереальный секрет, | Нереальний секрет, |
| Нереальный секрет. | Нереальний секрет. |
| Черно-белых дней | Чорно-білих днів |
| Остановим карусель! | Зупинимо карусель! |
| Мы с тобой летим — | Ми з тобою летимо — |
| Стал наш мир теперь цветным! | Став наш світ тепер кольоровим! |
| Припев: | Приспів: |
| И надо мною куполом синее! | І наді мною куполом синє! |
| А выше, выше светит жёлтое! | А вище, вище світить жовте! |
| Я целюсь с расстояния в красное | Я цілюсь з відстані в червоне |
| Скажи, какого цвета любовь твоя? | Скажи, якого кольору кохання твоє? |
| Твоя какого цвета любовь?! | Твоє якого кольору кохання?! |
| Проигрыш. | Програш. |
| Черно-белых дней | Чорно-білих днів |
| Остановим карусель | Зупинимо карусель |
| Мы с тобой летим — | Ми з тобою летимо — |
| Стал наш мир теперь цветным. | Став наш світ тепер кольоровим. |
| И надо мною… | І наді мною… |
| Припев: | Приспів: |
| И надо мною куполом синее! | І наді мною куполом синє! |
| А выше, выше светит жёлтое! | А вище, вище світить жовте! |
| Я целюсь с расстояния в красное | Я цілюсь з відстані в червоне |
| Скажи, какого цвета любовь твоя? | Скажи, якого кольору кохання твоє? |
| Твоя какого цвета любовь?! | Твоє якого кольору кохання?! |
Переклад тексту пісні Цветная любовь - Точка G
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Цветная любовь , виконавця -Точка G
Пісня з альбому: Сборник
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: