Переклад тексту пісні Y Ahora - Toby Love

Y Ahora - Toby Love
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Y Ahora , виконавця -Toby Love
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:15.05.2011
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Y Ahora (оригінал)Y Ahora (переклад)
Recuerdo fatal, страшна пам'ять,
Un enero vacio principio del año sin tu querer Порожній січень на початку року без твоєї любові
Paso las horas llega el atardecer Я минаю години, коли приходить захід сонця
Más temprano que nunca deprisa Раніше, ніж будь-коли, поспішайте
Como niebla en las nubes te avisan Як туман у хмарах, вони попереджають вас
Y ahora, (Y ahora) А зараз, (і зараз)
Tú eres quien llora, la que llora mi amor Ти той, хто плаче, той, хто плаче, моя любов
Cual domingo al 1 de mayo Яка неділя до 1 травня
Sin poder evitar el fracaso. Не маючи можливості уникнути невдачі.
Y ahora, (Y ahora) А зараз, (і зараз)
No sé qué hacer, я не знаю, що робити,
Separar de nuevo en mis brazos Знову розлучитись в моїх обіймах
O dejarte volver tras tus pasos Або дозвольте вам повернутися після ваших кроків
La voz de la juventud Голос молодості
El escogido Обраний
Tú me sientes Ти відчуваєш мене
Tenías 15 años, тобі було 15 років,
Yo te enseñe a querer Я навчив тебе любити
Y en tu ramo de flores decía «happy brithday» А на твоєму букеті квітів було написано "з днем ​​народження"
Todo era feliz, Feliz, amor Все було щасливим, щасливим, коханим
Cada día más, como sucedió З кожним днем ​​все більше, як це було
No sé yo deje de vivir por ti Я не знаю, я перестав жити для тебе
Y sin mirar atrás me fui І, не озираючись, пішов
Y ahora, (Y ahora) А зараз, (і зараз)
Tú eres quien llora, la que llora mi amor Ти той, хто плаче, той, хто плаче, моя любов
Cual domingo al 1 de mayo Яка неділя до 1 травня
Sin poder evitar el fracaso. Не маючи можливості уникнути невдачі.
Y ahora, (Y ahora) А зараз, (і зараз)
No sé qué hacer, (woooh!) Я не знаю, що робити, (ууу!)
Separarte de nuevo en mis brazos Розлучи тебе знову в моїх обіймах
O dejarte volver tras tus pasos Або дозвольте вам повернутися після ваших кроків
Hoy, Hoy Сьогодні сьогодні
Déjame vivir Дай мені жити
Hoy, hoy Сьогодні сьогодні
Aléjate de mí Вийди від мене
Yo soy, Я,
El mismo de ayer те саме, що вчора
Y devuélveme las llaves con todo y tarjetas І поверни мені ключі з усім і картками
Bachatea, tea, tea, tea, tea Бахатея, чай, чай, чай, чай
Come on давай
15 de enero del 2011 15 січня 2011 року
Promesas de amor que se irán al olvido Обіцянки кохання, яке піде в небуття
Sin ti… no llegare al altar (No Way) Без тебе... я до вівтаря не дійду (Ніяк)
Porque sin ti… (oh!) Тому що без тебе... (о!)
No voy a disfrutar я не буду насолоджуватися
Y ahora, (Y ahora) А зараз, (і зараз)
Tú eres quien llora, la que llora mi amor Ти той, хто плаче, той, хто плаче, моя любов
Cual domingo al 1 de mayo Яка неділя до 1 травня
Sin poder evitar el fracaso. Не маючи можливості уникнути невдачі.
Y ahora, (Y ahora) А зараз, (і зараз)
No sé qué hacer, (woooh!) Я не знаю, що робити, (ууу!)
Separarte de nuevo en mis brazos Розлучи тебе знову в моїх обіймах
O dejarte volver tras tus pasos Або дозвольте вам повернутися після ваших кроків
15 de enero del 2011 15 січня 2011 року
Promesas de amor que se irán al olvido Обіцянки кохання, яке піде в небуття
Sin ti…Без вас…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: