Переклад тексту пісні Beyond Mars - Toby Green, Kris Kiss, Kriss Kiss

Beyond Mars (оригінал)

That’s right
Go!
Go, go, go
Go!
Go, go, go
Let’s go
Step out the car got the girls like rah
Swear the gold chains make me shine like a star
Tell everyone to report to the dance floor it’s about time to be goin' in hard
Spent many nights getting dollar in the dark
So put another bottle on my card
Swear down when I’m in the rave on a wave it’s far out of space it’s way beyond
Mars
Step out the car got the girls like rah
Swear the gold chains make me shine like a star
Tell everyone to report to the dance floor it’s about time to be goin' in hard
Spent many nights getting dollar in the dark
So put another bottle on my card
Swear down when I’m in the rave on a wave it’s far out of space it’s way beyond
Mars
Way beyond Mars
This ain’t the rave it’s way beyond Mars
We can take it up to way beyond Mars
We’re high as fuck we’re way beyond Mars
Way beyond Mars
This ain’t the rave it’s way beyond Mars
We can take it up to way beyond Mars
We’re high as fuck we’re way beyond Mars
If you show me love I’m happy to do the same
Got forces from up above, they told me to ask your name
If you show me love I’m happy to do the same
Tonight (Show me love, show me love)
That’s right
Step out the car got the girls like rah
Swear the gold chains make me shine like a star
Tell everyone to report to the dance floor it’s about time to be goin' in hard
Spent many nights getting dollar in the dark
So put another bottle on my card
Swear down when I’m in the rave on a wave it’s far out of space it’s way beyond
Mars
Way beyond Mars
This ain’t the rave it’s way beyond Mars
We can take it up to way beyond Mars
We’re high as fuck we’re way beyond Mars
Way beyond Mars
This ain’t the rave it’s way beyond Mars
We can take it up to way beyond Mars
We’re high as fuck we’re way beyond Mars
If you show me love I’m happy to do the same
Got forces from up above, they told me to ask your name
If you show me love I’m happy to do the same
Tonight (Show me love, show me love)
That’s right, that’s right, let’s go
Step out the car got the girls like rah
Swear the gold chains make me shine like a star
Tell everyone to report to the dance floor it’s about time to be goin' in hard
Spent many nights getting dollar in the dark
So put another bottle on my card
Swear down when I’m in the rave on a wave it’s far out of space it’s way beyond
Mars
Way beyond Mars
This ain’t the rave it’s way beyond Mars
We can take it up to way beyond Mars
We’re high as fuck we’re way beyond Mars
Way beyond Mars
This ain’t the rave it’s way beyond Mars
We can take it up to way beyond Mars
We’re high as fuck we’re way beyond Mars
Go!
Go, go, go
Go!
Go, go, go
That’s right

(переклад)

Це вірно
Іди!
Іди, йди, йди
Іди!
Іди, йди, йди
Ходімо
Вийшовши з машини, дівчата, як rah
Клянусь, що золоті ланцюги змушують мене сяяти, як зірка
Скажіть усім, щоб вони звіщалися на танцювальний майданчик, настав час зайнятися
Провів багато ночей, отримуючи долар у темряві
Тож поставте ще одну пляшку на мою картку
Присягайся, коли я в рейві на хвилі, це далеко за межами простору, це далеко за межами
Марс
Вийшовши з машини, дівчата, як rah
Клянусь, що золоті ланцюги змушують мене сяяти, як зірка
Скажіть усім, щоб вони звіщалися на танцювальний майданчик, настав час зайнятися
Провів багато ночей, отримуючи долар у темряві
Тож поставте ще одну пляшку на мою картку
Присягайся, коли я в рейві на хвилі, це далеко за межами простору, це далеко за межами
Марс
Далеко за межі Марса
Це не рейв, це далеко за межами Марса
Ми можемо винести за межі Марса
Ми на високому хрені, ми далеко за межами Марса
Далеко за межі Марса
Це не рейв, це далеко за межами Марса
Ми можемо винести за межі Марса
Ми на високому хрені, ми далеко за межами Марса
Якщо ви показуєте мені любов, я із задоволенням зроблю те саме
Отримавши сили згори, вони сказали мені запитати ваше ім’я
Якщо ви показуєте мені любов, я із задоволенням зроблю те саме
Сьогодні ввечері (Покажи мені любов, покажи мені любов)
Це вірно
Вийшовши з машини, дівчата, як rah
Клянусь, що золоті ланцюги змушують мене сяяти, як зірка
Скажіть усім, щоб вони звіщалися на танцювальний майданчик, настав час зайнятися
Провів багато ночей, отримуючи долар у темряві
Тож поставте ще одну пляшку на мою картку
Присягайся, коли я в рейві на хвилі, це далеко за межами простору, це далеко за межами
Марс
Далеко за межі Марса
Це не рейв, це далеко за межами Марса
Ми можемо винести за межі Марса
Ми на високому хрені, ми далеко за межами Марса
Далеко за межі Марса
Це не рейв, це далеко за межами Марса
Ми можемо винести за межі Марса
Ми на високому хрені, ми далеко за межами Марса
Якщо ви показуєте мені любов, я із задоволенням зроблю те саме
Отримавши сили згори, вони сказали мені запитати ваше ім’я
Якщо ви показуєте мені любов, я із задоволенням зроблю те саме
Сьогодні ввечері (Покажи мені любов, покажи мені любов)
Правильно, правильно, ходімо
Вийшовши з машини, дівчата, як rah
Клянусь, що золоті ланцюги змушують мене сяяти, як зірка
Скажіть усім, щоб вони звіщалися на танцювальний майданчик, настав час зайнятися
Провів багато ночей, отримуючи долар у темряві
Тож поставте ще одну пляшку на мою картку
Присягайся, коли я в рейві на хвилі, це далеко за межами простору, це далеко за межами
Марс
Далеко за межі Марса
Це не рейв, це далеко за межами Марса
Ми можемо винести за межі Марса
Ми на високому хрені, ми далеко за межами Марса
Далеко за межі Марса
Це не рейв, це далеко за межами Марса
Ми можемо винести за межі Марса
Ми на високому хрені, ми далеко за межами Марса
Іди!
Іди, йди, йди
Іди!
Іди, йди, йди
Це вірно