| Du må passe deg for hunder som er ute etter bein
| Треба дбати про собак, які шукають кістки
|
| Best å holde seg unna, gå alene…
| Краще триматися подалі, йти сам...
|
| Bort fra siklende hunder på jakt etter bein…
| Подалі від слинних собак, які шукають кістки…
|
| Verst om natten. | Найгірше вночі. |
| Nå beinene kryr
| Тепер ноги присіли
|
| Som kåte katter — i sitt eventyr
| Як рогові коти - у свої пригоди
|
| Elsker om natten — dør når det gryr
| Любов вночі - вмирає, коли світає
|
| (harde fakta — ville elskovsdyr)
| (суворі факти - дикі домашні тварини)
|
| Ha aldri døra på gløtt, ikke slipp dem inn i ditt hus
| Ніколи не тримайте двері прочиненими, не впускайте їх у свій будинок
|
| Selv om de ber så søtt kan de gi deg lus…
| Хоча вони так солодко моляться, що можуть дати вам вошей…
|
| Hundene slikker så bløtt, som kattepus…
| Собаки лижуть тихо, як котячі кошенята…
|
| Gi dem aldri noe mat, ikke engang et bein
| Ніколи не давайте їм жодної їжі, навіть кістки
|
| Da blir de fete og late, vil ikke vaske seg rene…
| Тоді вони стають товстими і лінивими, не помиють...
|
| For de er bare hunder på jakt etter bein… | Бо вони просто собаки, які шукають кістки… |