Переклад тексту пісні Eventyr - TNT

Eventyr - TNT
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eventyr , виконавця -TNT
У жанрі:Метал
Дата випуску:31.12.1993
Мова пісні:Норвезька

Виберіть якою мовою перекладати:

Eventyr (оригінал)Eventyr (переклад)
Du må passe deg for hunder som er ute etter bein Треба дбати про собак, які шукають кістки
Best å holde seg unna, gå alene… Краще триматися подалі, йти сам...
Bort fra siklende hunder på jakt etter bein… Подалі від слинних собак, які шукають кістки…
Verst om natten.Найгірше вночі.
Nå beinene kryr Тепер ноги присіли
Som kåte katter — i sitt eventyr Як рогові коти - у свої пригоди
Elsker om natten — dør når det gryr Любов вночі - вмирає, коли світає
(harde fakta — ville elskovsdyr) (суворі факти - дикі домашні тварини)
Ha aldri døra på gløtt, ikke slipp dem inn i ditt hus Ніколи не тримайте двері прочиненими, не впускайте їх у свій будинок
Selv om de ber så søtt kan de gi deg lus… Хоча вони так солодко моляться, що можуть дати вам вошей…
Hundene slikker så bløtt, som kattepus… Собаки лижуть тихо, як котячі кошенята…
Gi dem aldri noe mat, ikke engang et bein Ніколи не давайте їм жодної їжі, навіть кістки
Da blir de fete og late, vil ikke vaske seg rene… Тоді вони стають товстими і лінивими, не помиють...
For de er bare hunder på jakt etter bein…Бо вони просто собаки, які шукають кістки…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: