Переклад тексту пісні Sitsiritsit - TNT Boys

Sitsiritsit (оригінал)

Salaginto at salagubang
Ang babae sa lansangan
Kung gumiri’y parang tandang
Huwag ka namang umasta ng ganyan, paggalang sa ating mga pangalan
Manong, ale, sa lansangan, huwag parang siga sa daan
Huwag dadaanin sa sindak ang ‘di makuha ng galak
Woah oh oh oh oh (Woah oh oh oh oh)
Santo Niño sa Pandakan
Putoseko sa tindahan
Kung ayaw mong magpautang
Uubusin ka ng langgam
Sandali lang mga kabayan, tama ba ang aking napakikinggan
‘Di napagbigyan sa tulong, siya pa ang galit
Tulong dapat ibigay, ‘di pinipilit
‘Pag nangutang naman, huwag nang patagalin
Bayaran ng sapat at huwag mabibitin
Woah oh oh oh oh (Woah oh oh oh oh)
Mama, mama, namamangka
Pasakayin yaring bata
Pagdating sa Maynila
Ipagpalit ng manika
Ale, ale, namamayong
Pasukubin yaring sanggol
Pagdating sa Malabon
Ipagpalit ng bagoong
Pasensya na kung hindi maintindihan
Huwag ipagpapalit ang tao sa kabagayan
‘Pagsabihan na lang ‘pag sila’y nangungulit
‘Pagtsagaan na lang muna ‘di na nauulit-ulit
Sitsiritsit, alibangbang
Salaginto at salagubang

(переклад)

Жук і жук
Жінка на вулиці
Якщо кукурікає, то як півень
Не поводьтеся так, шануйте наші імена
Чоловіче, але, на вулиці, не будь, як багаття на дорозі
Не проходьте через страх не отримати радості
Вау ой ой ой ой (Вой ой ой ой ой)
Санто-Ніньо в Пандакані
Путосеко в магазині
Якщо не хочеш позичати
Мурахи з'їдять вас
Зачекайте хвилинку, люди, я прав?
Не отримавши допомоги, він все ще злий
Допомагати потрібно надавати, а не примушувати
«Коли ви позичаєте, не пролонгуйте
Платіть достатньо і не зависайте
Вау ой ой ой ой (Вой ой ой ой ой)
Мамо, мамо, катаємось на човні
Кататися як дитина
Прибуття в Манілу
Обмін лялькою
Але, але, намамайон
Спробуйте, дитинко
Прибуття в Малабон
Обмін на анчоуси
Вибачте, якщо не зрозуміли
Не замінюйте людину в зоні
Просто скажи їм, коли вони ниття
Просто подивіться спочатку, це не повториться
Шипить, метелик
Жук і жук