Переклад тексту пісні Осколки - TKN

Осколки (оригінал)

Собрав осколки тишины
И чистоту хрустальных слёз
Я убегаю от весны
Скрываюсь от забытых грёз
Я рассыпаюсь на куски
Тону в реке вчерашних дней
Я задыхаюсь от тоски
Прошу, мою любовь убей
Испепеляя боль и страх
Ты не оставишь ничего
Развеет ветер лёгкий прах.
Ты вновь добилась своего
Ты всё оставишь позади,
Растопчешь светлые мечты
Прошу скорее уходи
Мою судьбу разбила ты Не вырвав звук из мёртвых уст
Ломаешь сердце, жжёшь мосты
Я пуст внутри, я просто пуст
Мою судьбу разбила ты Распятьем сердце не убив
Ты ставишь чёрные кресты
След жизни в прах испепелив
Мою судьбу разбила ты

Осколки (переклад)

Зібравши уламки тиші
І чистоту кришталевих сліз
Я втікаю від весни
Ховаюся від забутих мрій
Я розсипаюся на шматки
Тону в річці вчорашніх днів
Я задихаюся від туги
Прошу, моє кохання убий
Спекілий біль і страх
Ти не залишиш нічого
Розвіє вітер легкий порох.
Ти знову добилася свого
Ти все залишиш позаду,
Розтопчеш світлі мрії
Прошу швидше йди
Мою долю розбила ти Не вирвавши звук із мертвих вуст
Ломаєш серце, печеш мости
Я порожній всередині, я просто порожній
Мою долю розбила ти Розп'яттям серце не вбивши
Ти ставиш чорні хрести
Слід життя в прах спекелів
Мою долю розбила ти