Переклад тексту пісні Прости - TKN

Прости (оригінал)

Я не вижу солнца.
Я не чувствую боль.
Но обретая крылья
Я теряю контроль.
Вдыхая серо-белый дым,
Срываюсь к небесам.
Мы с тобою под солнцем парим.
Не бойся, открой глаза!!!
Снова меркнет свет,
Вновь по венам пускаем яд И как будто во сне
Улетаем ты и я.
Я теряю силы,
Мне трудно дышать.
Две розы и ангел над могилой.
Прости, мне больше тебя не унять
Разрываем в клочья
Прерывистый сердца стук.
Мне уже не помочь, я Отпускаю себя…
Снова меркнет свет,
Вновь по венам пускаем яд И как будто во сне
Улетаем ты и я.
Мой мир разбит,
В одну смешались краски,
Знобит, болит,
Укол сорвёт все маски дня
Снова меркнет свет,
Вновь по венам пускаем яд И как будто во сне
Улетаем ты и я.
Вновь по венам пускаем яд Улетаем ты и я.

Прости (переклад)

Я не бачу сонця.
Я не відчуваю біль.
Але набуваючи крила
Я втрачаю контроль.
Вдихаючи сіро-білий дим,
Зриваюся до небес.
Ми з тобою під сонцем паримо.
Не бійся, розплющ очі!
Знову тьмяніє світло,
Знову за венами пускаємо отруту І ніби у сні
Вилітаємо ти і я.
Я втрачаю сили,
Мені важко дихати.
Дві троянди і ангел над могилою.
Вибач, мені більше тебе не вгамувати
Розриваємо на клапті
Переривчасті серця стукіт.
Мені вже не допомогти, я Відпускаю себе...
Знову тьмяніє світло,
Знову за венами пускаємо отруту І ніби у сні
Вилітаємо ти і я.
Мій світ розбитий,
В одну змішалися фарби,
Знобить, болить,
Укол зірве всі маски дня
Знову тьмяніє світло,
Знову за венами пускаємо отруту І ніби у сні
Вилітаємо ти і я.
Знову по венах пускаємо отруту Відлітаємо ти і я.