
Дата випуску: 20.11.2018
Мова пісні: Японська
Katharsis(оригінал) |
例えば目が覚めて「すべては幻だ」って |
奇跡めいた妄想を叶えて欲しいんだ |
僕が描いた罪で結末を満たさないで |
いつか君と見ていたこの景色は |
誰にも渡さないと誓ったのに |
壊し続けた僕は何かを救えた? |
変わり果てた今に革命のナイフ |
囁くように刺して光に満ちたさよならを |
I will miss you 罪はいつか滅びる? |
僕のせいで壊れたものだけが映る溢れる叶わない妄想 |
例えば目が覚めて「すべては真実だ」って |
悲劇的なサイレンを鳴らさないで |
世界の傷跡に未来を降らして欲しいんだ |
ほどけるように刺して光に満ちたさよならを |
I will miss you 罰を僕に与えよ |
すべての綻びは僕が選んだ運命だったんだ |
追いかけて追いかけていつの間にか囚われても |
君はまだ僕を愛してはくれるの? |
「僕じゃなきゃ」「僕じゃダメだ」「僕じゃなきゃ」がループする |
罪も罰も僕も君も滅せずに残されてしまった |
傷が痛いよほどけたシナリオ |
輝く未来よ君に会いたいよ |
僕を刺したナイフさえも |
いつかきっと光を射すから |
(переклад) |
Наприклад, я прокинувся і сказав: «Все — ілюзія». |
Я хочу, щоб ти здійснив свою дивовижну оману |
Не заповнюйте кінцівку гріхами, які я намалював |
Цей краєвид я колись бачив з тобою |
Я поклявся, що нікому не віддам |
Я зберіг те, що постійно ламав? |
Революційний ніж тепер змінився |
Коліть, як шепіт, і прощайтеся, повні світла |
Я буду сумувати за тобою Чи буде колись гріх знищений? |
Переповнена маячня, що через мене відбиваються лише зламані речі |
Наприклад, я прокинувся і сказав: «Все правда». |
Не вмикай трагічну сирену |
Я хочу, щоб шрами світу залишили майбутнє |
Заколіть його, щоб розв’язати і попрощатися, повний світла |
Я буду сумувати за тобою Дай мені покарання |
Кожна злам була доля, яку я вибрав |
Переслідування за переслідуванням, навіть якщо вас спіймають, перш ніж ви цього помітили |
Ти все ще любиш мене? |
Цикл «Я повинен бути собою» «Я не можу цього зробити» «Я повинен бути собою». |
Гріх, кара, я і ти залишилися незламними |
Сценарій, коли рана болить |
Світле майбутнє, я хочу тебе бачити |
Навіть ніж, що врізав мене |
Я впевнений, що колись воно засяє |