| Love You (оригінал) | Love You (переклад) |
|---|---|
| You can call me, when you need me, | Ти можеш зателефонувати мені, коли я потребую, |
| I’ll be right there, I’m gonna love you. | Я буду відразу, я буду любити тебе. |
| And no matter what you look like, | І як би ти не виглядав, |
| Where you from cause, I’m gonna love you. | Звідки ти, я буду любити тебе. |
| Give a kiss, give a hug, | Поцілуй, обійми, |
| That’s the reason to show love. | Це причина виявляти любов. |
| With a beast stop crying, | Звір перестань плакати, |
| You can get on me to find it. | Ви можете зв’язатися зі мною, щоб знайти його. |
| Lend a hand, help a friend. | Простягніть руку, допоможіть другу. |
| What’s the reason, | в чому причина, |
| Tell me what be finding. | Скажіть мені, що знайти. |
| Well we could all be happy. | Ми всі могли б бути щасливі. |
| We take it all for granted. | Ми вважаємо все як належне. |
| You can call me, when you need me, | Ти можеш зателефонувати мені, коли я потребую, |
| I’ll be right there, I’m gonna love you. | Я буду відразу, я буду любити тебе. |
| And no matter what you look like, | І як би ти не виглядав, |
| Where you from cause, I’m gonna love you. | Звідки ти, я буду любити тебе. |
| Please save the bay beast | Будь ласка, врятуйте гнедого звіра |
| Black white Yellow stop | Чорний білий жовтий стоп |
| All let the maybes | Все нехай може |
| Hating, crazy | Ненавидя, божевільна |
| All a brother needed was a lil' push | Все, що потрібен брату, — це маленький поштовх |
| He so quick to push me | Він так швидкий підштовхнути мене |
| Ride of the edge | Поїздка по краю |
| Write my name in red | Напишіть моє ім’я червоним кольором |
| Write me off as dead, | Спиши мене як мертвого, |
| They deliver. | Вони доставляють. |
| We keep on sippin' Patrone, | Ми продовжуємо стягувати Patrone, |
| Forget about the liver. | Забудьте про печінку. |
| I was born at the top of the world, | Я народився на вершині світу, |
| Now i travel round the globe, | Тепер я мандрую по всьому світу, |
| Showing love to the world. | Виявляти любов до світу. |
| Who cares about the kids, | Хто дбає про дітей, |
| They on drugs. | Вони вживають наркотики. |
| Little young girls | Маленькі дівчата |
| Selling their bodies for love. | Продають свої тіла заради кохання. |
| See, we still got drawness manning slavery, | Бачиш, ми все ще маємо рабство, |
| God please save us, make a soul one please… | Боже, будь ласка, врятуй нас, зроби душу, будь ласка... |
| You can call me, when you need me, | Ти можеш зателефонувати мені, коли я потребую, |
| I’ll be right there, I’m gonna love you. | Я буду відразу, я буду любити тебе. |
| And no matter what you look like, | І як би ти не виглядав, |
| Where you from cause, I’m gonna love you. | Звідки ти, я буду любити тебе. |
| Every single day i wake up, | Кожен день я прокидаюся, |
| I’m always ready and willing | Я завжди готовий і бажаю |
| Always focus on my grind | Завжди зосереджуйтесь на моїй подрібненні |
| And i hope you feel what i’m feeling | І я сподіваюся, що ви відчуваєте те, що я відчуваю |
| So much thoughts be on my mind | У мене в голові так багато думок |
| Going to process of building | Переходимо до процесу будівництва |
| Every moment i’m a shine | Кожну мить я сяю |
| Cause i’m doing this for my children | Тому що я роблю це для своїх дітей |
| See the things i used to do | Подивіться, чим я раніше займався |
| I was told could be self distructive | Мені сказали, що це може бути саморуйнівним |
| Mommy beat me in the head, | Мама побила мене в голову, |
| ‘Til the things i did was | «Поки те, що я робив, було |
| productive | продуктивний |
| That’s why i count my every blessing | Ось чому я враховую кожне своє благословення |
| Tryin to spead the | Спроба прискорити |
| love equal, | любов рівна, |
| And lead by good example | І давайте гарним прикладом |
| I’ll always inspire people | Я завжди буду надихати людей |
| You can call me, when you need me, | Ти можеш зателефонувати мені, коли я потребую, |
| I’ll be right there, I’m gonna love you. | Я буду відразу, я буду любити тебе. |
| And no matter what you look like, | І як би ти не виглядав, |
| Where you from cause, I’m gonna love you. | Звідки ти, я буду любити тебе. |
| It’s time to rid the world of wars, | Настав час позбавити світ воєн, |
| Hunger and Disease | Голод і хвороби |
| If we all come together, for the future of our kids | Якщо всі об’єднаємося, заради майбутнього наших дітей |
| To make it easier for them to live. | Щоб їм було легше жити. |
| What happened to little kids playing on streets, | Що сталося з маленькими дітьми, які гралися на вулицях, |
| Old folks stepping to the beat, | Старі люди, які крокують у такт, |
| I hear the heart beat of the world is getting stronger | Я чую, як серце світу стає сильнішим |
| I can feel it right now, yeah | Я відчую це прямо зараз, так |
| I can feel it right here, can you? | Я відчуваю це прямо тут, а ви? |
| I can feel it | Я це відчуваю |
| You can call me, when you need me, | Ти можеш зателефонувати мені, коли я потребую, |
| I’ll be right there, I’m gonna love you. | Я буду відразу, я буду любити тебе. |
| And no matter what you look like, | І як би ти не виглядав, |
| Where you from cause, I’m gonna love you. | Звідки ти, я буду любити тебе. |
Переклад тексту пісні Love You - Titi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love You , виконавця -Titi
Пісня з альбому: Titi façon
У жанрі:Африканская музыка
Дата випуску:03.11.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Prince Arts
Виберіть якою мовою перекладати: