Переклад тексту пісні Werewolf -

Werewolf -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Werewolf, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

Werewolf

(оригінал)
The moon is high in the sky tonight
And i can’t put up much of a fight
It’s coming over me with such intensity
That I can hardly believe what’s happening to me
It’s pumping through my veins
What a delicious pain
It overtakes my brain
I’ll never be the same
My eyes seem to reflect the light
I almost taste the sweetness of that first bite
I left this human cage
My life has turned a page
And I exact my rage
My praise on center stage
This metamorphosis
What a simple bliss
The blood is like a kiss
What compares to this?
The moon is high in the sky tonight
And i can’t put up much of a fight
It’s coming over me with such intensity
That I can hardly believe what’s happening to me
It’s pumping through my veins
What a delicious pain
It overtakes my brain
I’ll never be the same
My eyes seem to reflect the light
I almost taste the sweetness of that first bite
I left this human cage
My life has turned a page
And I exact my rage
My praise on center stage
This metamorphosis
What a simple bliss
The blood is like a kiss
What compares to this?
(переклад)
Сьогодні вночі місяць високо на небі
І я не можу винести багато на боротьбу
Це охоплює мене з такою інтенсивністю
Що я навряд чи можу повірити, що  зі мною відбувається
Це тече по моїх венах
Який смачний біль
Воно наздоганяє мій мозок
Я ніколи не буду таким же
Мої очі ніби відбивають світло
Я майже відчуваю солодкість того першого шматочка
Я покинув цю людську клітку
Моє життя перевернуло сторінку
І я витримую свою лють
Моя похвала на центральній сцені
Ця метаморфоза
Яке просте блаженство
Кров як поцілунок
Що порівняти з цим?
Сьогодні вночі місяць високо на небі
І я не можу винести багато на боротьбу
Це охоплює мене з такою інтенсивністю
Що я навряд чи можу повірити, що  зі мною відбувається
Це тече по моїх венах
Який смачний біль
Воно наздоганяє мій мозок
Я ніколи не буду таким же
Мої очі ніби відбивають світло
Я майже відчуваю солодкість того першого шматочка
Я покинув цю людську клітку
Моє життя перевернуло сторінку
І я витримую свою лють
Моя похвала на центральній сцені
Ця метаморфоза
Яке просте блаженство
Кров як поцілунок
Що порівняти з цим?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!