Переклад тексту пісні Messing With My Head - Tinted Windows

Messing With My Head (оригінал)

I got love
If you want it
Say the word
And I’m on it
I don’t know
What you need
I don’t know
What you want me to be
I got time
I’m so patient
I’d just like
Some information
You don’t show
What you feel
I don’t know
If it’s even real now
Oh come on come on
Well you’ve been messing with my head
For oh so long now
Oh come on come on
Well you’ve been messing with my head
And it’s oh so wrong now
I can’t take it no more
Oh no I
Can’t take it no more
I sit back
Still waiting
It’s so hard
So frustrating
You run hot
And then you’re cold
I can’t stop
It’s too hard to let go
But you love
To keep me guessing
I can’t help
Obsessing
You come near
And then you’re gone
It’s unclear
Should I keep hanging on now
Oh come on come on
Well you’ve been messing with my head
For oh so long now
Oh come on come on
Well you’ve been messing with my head
And it’s oh so wrong now
I can’t take it no more
Oh no I
Can’t take it no more
I can’t take it no more
Oh no I
Can’t take it no more
Oh!
I try to tell you what I’m feeling
You just keep on staring at the ceiling
I try to figure out what you’re after
But it’s always such a disaster
Oh come on come on
Well you’ve been messing with my head
For oh so long now
Oh come on come on
Well you’ve been messing with my head
And it’s oh so wrong now
I can’t take it no
I can’t take it no
I can’t take it no
I can’t take it no
I can’t take it no
I can’t take it no
I can’t take it no more

Messing With My Head (переклад)

Я отримав кохання
Якщо ви цього хочете
Скажи слово
І я на цьому
Не знаю
Що тобі потрібно
Не знаю
Ким ти хочеш, щоб я був
У мене є час
Я такий терплячий
Я просто хотів би
Трохи інформації
Ви не показуєте
Що ти відчуваєш
Не знаю
Якщо це навіть зараз реально
Ой давай давай
Ну, ви поламали мені голову
Ось уже як давно
Ой давай давай
Ну, ви поламали мені голову
І зараз це так неправильно
Я більше не можу це терпіти
О ні я
Більше не можу
Я сиджу склавши руки
Досі чекаю
Це так важко
Так розчаровує
Ти гарячий
І тоді тобі холодно
Я не можу зупинитися
Надто важко відпустити
Але ти любиш
Щоб я здогадувався
Я не можу допомогти
Одержимий
Підійди ближче
А потім ти пішов
Це незрозуміло
Чи варто продовжувати зараз
Ой давай давай
Ну, ви поламали мені голову
Ось уже як давно
Ой давай давай
Ну, ви поламали мені голову
І зараз це так неправильно
Я більше не можу це терпіти
О ні я
Більше не можу
Я більше не можу це терпіти
О ні я
Більше не можу
О!
Я намагаюся розповісти вам, що я відчуваю
Ви просто продовжуєте дивитися в стелю
Я намагаюся зрозуміти, що ти прагнеш
Але це завжди така катастрофа
Ой давай давай
Ну, ви поламали мені голову
Ось уже як давно
Ой давай давай
Ну, ви поламали мені голову
І зараз це так неправильно
Я не можу прийняти це ні
Я не можу прийняти це ні
Я не можу прийняти це ні
Я не можу прийняти це ні
Я не можу прийняти це ні
Я не можу прийняти це ні
Я більше не можу це терпіти