Переклад тексту пісні Can't Get a Read on You - Tinted Windows

Can't Get a Read on You (оригінал)

I wanna get to know you but you’re oh so distant
Can’t get a read on you
Trying to get closer but you’re so resistaint
Can’t get a read on you
Tell me what you like, tell me what you don’t
Tell me what you might, tell me what you won’t
Tell me what you are, tell me what you need
Tell me, Won’t you please tell me, please tell me Cause I can’t get a read on you
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh,
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh,
I know, I know,
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh,
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh,
I know, I know,
Every time I look I get the same expression
Can’t get a read on you
Trying to be pushy but you give me no direction
Can’t get a read on you
Tell me what you hate, tell me what you love,
Tell me what you need, tell me what you’re dreaming of,
Tell me what you got, tell me what you need
Tell me won’t you please tell me, please tell me Cause I can’t get a read on you
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh,
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh,
I know, I know,
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh,
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh,
I know, I know,

Can't Get a Read on You (переклад)

Я хочу познайомитися з тобою, але ти такий далекий
Неможливо прочитати про вас
Намагається підійти ближче, але ти такий опірний
Неможливо прочитати про вас
Скажи мені, що тобі подобається, скажи мені, що не подобається
Скажи мені, що ти можеш, скажи мені, чого не хочеш
Скажи мені, хто ти, скажи мені, що тобі потрібно
Скажи мені, будь ласка, скажи мені, будь ласка, скажи мені, тому що я не можу прочитати про тебе
Ох, Ох, Ох, Ох, Ох,
Ох, Ох, Ох, Ох, Ох,
Я знаю, я знаю,
Ох, Ох, Ох, Ох, Ох,
Ох, Ох, Ох, Ох, Ох,
Я знаю, я знаю,
Кожного разу, коли я дивлюся, я бачу те саме вираз обличчя
Неможливо прочитати про вас
Намагаюся бути настирливим, але ти не даєш напрямку
Неможливо прочитати про вас
Скажи мені, що ти ненавидиш, скажи мені, що ти любиш,
Скажи мені, що тобі потрібно, скажи мені, про що ти мрієш,
Скажи мені, що ти маєш, скажи, що тобі потрібно
Скажи мені, будь ласка, скажи мені, будь ласка, скажи мені, тому що я не можу прочитати про тебе
Ох, Ох, Ох, Ох, Ох,
Ох, Ох, Ох, Ох, Ох,
Я знаю, я знаю,
Ох, Ох, Ох, Ох, Ох,
Ох, Ох, Ох, Ох, Ох,
Я знаю, я знаю,