Переклад тексту пісні Dead Serious - Tinted Windows

Dead Serious (оригінал)

Darling when I say I would never leave you
Seems like you always say «I don’t believe you»
I know it’s hard to take it to heart
After all this time but it’s time to start cause
I know you think I take it all for granted
That’s how it looks but not how I planned it I can’t make up for words unsaid
But that’s not what’s been going on in my head
I’m serious
Yeah baby dead serious
Cause I never felt like this before
And I’m not joking anymore
No I’m serious
Yeah baby dead serious
And you’ve got to take me at my word
Forget what you heard
Cause this time all I really want to say
Is I need you every day
So hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey now
Hey hey hey
Darling when I say I don’t want to lose you
Seems like you think I just want to amuse you
I know it’s hard to change your mind
After all the times I was way out of line and
Maybe you think I never really mean it Maybe you feel it but you’ve never seen it I can’t make up for days gone by But I’ve got to give it one more try
I’m serious
Yeah baby dead serious
Cause I never felt like this before
And I’m not joking anymore
No I’m serious
Yeah baby dead serious
And you’ve got to take me at my word
Forget what you heard
Cause this time all I really want to say
Is I need you every day
So hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey now
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey now
Hey hey hey

Dead Serious (переклад)

Любий, коли я кажу, що ніколи не покину тебе
Здається, ти завжди кажеш «Я тобі не вірю»
Я знаю, що це важко приймати близько до серця
Через стільки часу настав час почати справу
Я знаю, ти думаєш, що я сприймаю все це як належне
Ось як це виглядає, але не так, як я це планував, я не можу компенсувати несказані слова
Але це не те, що відбувалося в моїй голові
Я серйозно
Так, крихітко, серйозно
Тому що я ніколи раніше не відчував такого
І я вже не жартую
Ні, я серйозно
Так, крихітко, серйозно
І ви повинні повірити мені на слово
Забудь те, що чув
Тому що цього разу я справді хочу сказати
Ти мені потрібен щодня
Отже, ей, ей, ей
ей ей ей
Гей, ей, ей зараз
ей ей ей
Любий, коли я кажу, що не хочу тебе втратити
Здається, ти думаєш, що я просто хочу тебе розважити
Я знаю, що важко передумати
Після всіх часів, коли я виходив із черги і
Можливо, ти думаєш, що я ніколи цього не мав на увазі. Можливо, ти це відчуваєш, але ти ніколи цього не бачив. Я не можу надолужити минулі дні, але я повинен спробувати ще раз
Я серйозно
Так, крихітко, серйозно
Тому що я ніколи раніше не відчував такого
І я вже не жартую
Ні, я серйозно
Так, крихітко, серйозно
І ви повинні повірити мені на слово
Забудь те, що чув
Тому що цього разу я справді хочу сказати
Ти мені потрібен щодня
Отже, ей, ей, ей
ей ей ей
Гей, ей, ей зараз
ей ей ей
ей ей ей
ей ей ей
Гей, ей, ей зараз
ей ей ей