Переклад тексту пісні Gas Station Gus - Tingsek

Gas Station Gus (оригінал)

I press play and there’s us.
I guess around 15
You’d be «Gas station Gus,» Peter, Paul and Gene
Our laughter looped on to an old tape, you’d break
To make it sound more true, dirty and less fake
I really miss you
I really miss you
All the commotion and creative devotion
All the things we would do if you were here to
All the things we would do
We’d form a band and brag about its breakthrough
You’d ask me to dumb it down and I’d laugh at you
And it never really mattered how fucked up things could be
You’d find a way somehow to cheat reality
You made me believe in things I didn’t know exist
Things that were there all along on your «to do list»
I really miss you
I really miss you
And creative devotion

(переклад)

Я натискаю відтворити, і ось ми.
Я припускаю, що близько 15
Ви були б «АЗС Гас», Пітер, Пол і Джин
Наш сміх зациклився на старій касеті, ви б розірвали
Щоб це звучало правдивіше, брудно й менш фальшиво
Я справді за тобою сумую
Я справді за тобою сумую
Весь метушня і творча відданість
Усе, що ми робили б якби ви були тут
Усе, що ми робимо
Ми створювали б групу і хвалилися б її проривом
Ви б попросили мене заглушити і я б сміявся з тобою
І ніколи насправді не мало значення, наскільки хреновими можуть бути речі
Ви знайдете спосіб якось обдурити реальність
Ви змусили мене повірити в речі, про які я не знав
Речі, які весь час були у вашому «списку справ»
Я справді за тобою сумую
Я справді за тобою сумую
І творча відданість