Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мы поедем на природу, виконавця -Мова пісні: Російська мова
Мы поедем на природу(оригінал) |
| Мы поедем на природу, |
| В край непуганых коров, |
| Нездоровые уроды, |
| Жертвы грязных городов. |
| Чем лечить себя, калеку, |
| Надо только на денёк |
| Просто сунуть морду в реку |
| И дышать через пупок. |
| Мы, торгаши, мастеровые, |
| Бизнесмены, доктора, |
| Разночинцы удалые, |
| Пьянь господня, фраера, |
| Мы, любители порока, |
| Мы, вместилища греха, |
| Мы ж хотим припасть к истокам, |
| А не просто забухать! |
| Нам надо на травку, |
| Нам надо в лесочек |
| Потрогать козявку, |
| Понюхать цветочек. |
| По маленькой жахнем — Эх! |
| - |
| Да в реченьку чухнем, — Ух! |
| - |
| Иначе зачахнем, |
| Иначе протухнем, |
| Иначе — кранты. |
| Мы покинем торопливо |
| Наши злые города. |
| Там политиков болтливых |
| Бродят тучные стада. |
| Там нас доллар жизни учит, |
| Там в Кремле Отец не спит, |
| Там Доренко однозвучный |
| Утомительно гремит. |
| Где-то делят дивиденды, |
| А у нашего костра |
| В круг сидят интеллигенты, |
| Девки пляшут до утра. |
| И дерматовенеролог, |
| Обнявшись с младой княжной, |
| Назначает ей уколы, |
| Сам весёлый и хмельной. |
| Нам надо на речку, |
| Поближе к водичке, |
| В глухое местечко, |
| Где райские птички. |
| Русалки шальные |
| В объятьях задушат, |
| А мы, старпёры больные, |
| Опозоримся, слушай! |
| То аденома, то подагра — |
| Прошла младенческая прыть! |
| О дайте, дайте нам виагру, |
| Мы свой позор сумеем искупить. |
| На природе, даже трезвый, |
| Вдруг захочешь ты летать, |
| Всех любить, как Мать Тереза, |
| Деньги нищим подавать. |
| Босиком пройдясь по лугу, |
| Ваш приятель скажет вдруг: |
| «Что ж, Лаэрт, простим друг другу, |
| Хоть ты мне должен десять штук». |
| Там к нам выйдет из берлоги |
| Матерящийся старик: |
| То ли Фавн козлоногий, |
| То ли выпивший лесник. |
| Там трубят единороги, |
| Там живут лесные боги, |
| Там не платятся налоги, |
| А просто жарится шашлык. |
| Нам надо бы в рощу, |
| Нам надо бы в пущу, |
| Где жизнь попроще, |
| А зелень погуще, |
| Погладить зверушку, |
| Залезть на сосёнку |
| И спать на опушке, |
| Как три поросенка, |
| Иначе — кранты. |
| И придёт успокоенье. |
| Над землёй темным-темно, |
| Словно миросотворенье |
| Ещё не завершено. |
| Небо нам звезду подарит, |
| На лету её поймаем, |
| А потом — цинично сварим |
| И сожрём, и засияем. |
| Нам надо куда-то, |
| Где тихо и чисто, |
| Куда не ступали |
| Ботинки туриста. |
| Устроим фиесту |
| В незагаженном рае. |
| Так где ж это место? |
| «Green Peaсe"его знает! |
| (переклад) |
| Ми поїдемо на природу, |
| Край неляканих корів, |
| Нездорові виродки, |
| Жертви брудних міст. |
| Чим лікувати себе, каліку, |
| Треба тільки на день |
| Просто сунути морду в річку |
| І дихати через пупок. |
| Ми, торгаші, майстрові, |
| Бізнесмени, лікарі, |
| Різночинці завзяті, |
| П'янь Господнього, фраєра, |
| Ми, любителі пороку, |
| Ми, вмістилища гріха, |
| Ми хочемо припасти до джерел, |
| А не просто забухати! |
| Нам треба на траву, |
| Нам треба в лісочок |
| Поторкати козявку, |
| Понюхати квіточку. |
| По маленькій жахні — Ех! |
| - |
| Так в річечку чухнем, — Ух! |
| - |
| Інакше зачахнемо, |
| Інакше протухнемо, |
| Інакше - кранти. |
| Ми залишимо квапливо |
| Наші злі міста. |
| Там політиків балакучих |
| Бродять огрядні стада. |
| Там нас долар життя вчить, |
| Там у Кремлі Батько не спить, |
| Там Доренко однозвучний |
| Стомлює гримить. |
| Десь ділять дивіденди, |
| А у нашого вогнища |
| Вколо сидять інтелігенти, |
| Дівки танцюють до ранку. |
| І дерматовенеролог, |
| Обійнявшись з младою княжною, |
| Призначає їй уколи, |
| Сам веселий і хмільний. |
| Нам треба на річку, |
| Ближче до водички, |
| У глухе містечко, |
| Де райські пташки. |
| Русалки шалені |
| В обіймах задушать, |
| А ми, старпери хворі, |
| Осоромимося, слухай! |
| То аденома, то подагра — |
| Пройшла дитяча спритність! |
| Дайте, дайте нам віагру, |
| Ми свою ганьбу зуміємо спокутувати. |
| На природі, навіть тверезий, |
| Раптом захочеш ти літати, |
| Всіх любити, як Мати Тереза, |
| Гроші жебракам подавати. |
| Босоніж пройшовшись по лугу, |
| Ваш приятель скаже раптом: |
| «Що ж, Лаерт, пробачимо один одному, |
| Хоч ти маєш десять штук». |
| Там до нах вийде з берлоги |
| Старий старий: |
| То лі Фавн козлоногий, |
| То або випив лісник. |
| Там трубять єдинороги, |
| Там живуть лісові боги, |
| Там не сплачуються податки, |
| А просто смажиться шашлик. |
| Нам треба би в гай, |
| Нам треба би в пущу, |
| Де життя простіше, |
| А зелень густіший, |
| Погладити звірятко, |
| Залізти на сосенка |
| І спати на пухлі, |
| Як три порося, |
| Інакше - кранти. |
| І прийде заспокоєння. |
| Над землею темним-темно, |
| Немов світотвори |
| Ще не завершено. |
| Небо нам зірку подарує, |
| На льоту її зловимо, |
| А потім — цинічно зваримо |
| І зжеремо, і засяємо. |
| Нам треба кудись, |
| Де тихо і чисто, |
| Куди не ступали |
| Черевики туристів. |
| Влаштуємо фієсту |
| У незагаженому раї. |
| То де ж це місце? |
| «Green Pease» його знає! |