Переклад тексту пісні Something Bad on My Mind - Timi Yuro

Something Bad on My Mind (оригінал)

I got something to say
Something happened since you went away
I have nothing to do
I was lost and alone without you
I couldn’t take don’t you see
I needed someone
I’ve got something bad on my mind
I’ve got something sad on my mind
I can’t tell you no lies
But the truth is out there in your eyes
I shal not pretend though my heart
This might be the end
But if you only let me stay
I’ll make it up to you one day
Coz I got someting bad on my mind
I got something sad on my mind
You were all left out
And I let you down
Is it over now
Is it too late now
Give me one more chance
Oh I know I know I’m gonna die
Coz I got someting bad on my mind
I got something sad on my mind
You were all left out
And I let you down

Something Bad on My Mind (переклад)

Мені є що сказати
Щось сталося після того, як ти пішов
Мені немає що робити
Я був загублений і самотній без тебе
Я не міг прийняти, хіба ви не бачите
Мені потрібен був хтось
У мене щось погане на думці
У мене на думці щось сумне
Я не можу вам не брехати
Але правда у ваших очах
Я не буду прикидатися своїм серцем
Це може бути кінець
Але якщо ви тільки дозволите мені залишитися
Одного дня я відшкодую вам це
Бо у мене щось погане на думці
У мене на думці щось сумне
Ви всі були осторонь
І я підвела вас
Це закінчено
Зараз занадто пізно
Дайте мені ще один шанс
О, я знаю, я знаю, що помру
Бо у мене щось погане на думці
У мене на думці щось сумне
Ви всі були осторонь
І я підвела вас