Переклад тексту пісні Rumours - Timex Social Club

Rumours (оригінал)

How do rumors get started?
they’re started by the jealous people and
they get mad about somthin’they had,
and sombody else is holdin'
They tell me that temptation
is very hard to resist
these wicked women,
oohh they just persist
maybe you think it’s cute,
but girl I’m not impressed
I tell you one time only
with my business please don’t mess with you
Look at all these rumors
running me everyday
I just need some time
some time to get away from
from all these rumors
I can’t take it no more
my best friend say did you
hear the one about me and the girl next door?
Did you hear the one about susan?
some say she’s much too loose
that came straight from a guy
who claims he’s tastin’her juice
Did you hear the one about Michael?
Some say he must be gay
I tried to argue but they said
if he were straight he would’nt move that way
Did you hear the one about Susan?
some say she’s just a tease
in a camosal she’s six feet tall
she’ll knock you to you knees.
Look at all these rumors
running me everyday
I just need some time
some time to get away from
from all these rumors
I can’t take it no more
my best friend say did you
hear the one about me and the girl next door?
I can’t go no place
without somebody pointin’a finger
I can’t show my face cuz
when it comes to rumors I’m a dead ringer
I’ll think I’ll write my congressman
and tell him to pass a bill
the next time they catch somebody
started rumors, shoot to kill!
Look at all these rumors
running me everyday
I just need some time
some time to get away from
from all these rumors
I can’t take it no more
my best friend say did you
hear the one about me and the girl next door?
Look at all these rumors
running me everyday
I just need some time
some time to get away from
from all these rumors
I can’t take it no more
my best friend say did you
hear the one about me and the girl next door?
Look at all these rumors
running me everyday
I just need some time
some time to get away from
from all these rumors
I can’t take it no more
my best friend say did you
hear the one about me and the girl next door?

(переклад)

Як зароджуються чутки?
їх створюють заздрісні люди та
вони зляться через те, що вони мали,
і хтось інший тримає
Вони кажуть мені, що спокуса
дуже важко встояти
ці злі жінки,
ох, вони просто наполягають
можливо ти думаєш це мило,
але дівчино, я не вражений
Я кажу вам лише один раз
з моїм бізнесом, будь ласка, не зв’язуйтеся з вами
Подивіться на всі ці чутки
керує мною щодня
Мені просто потрібен час
трохи часу, щоб відійти
від усіх цих чуток
Я більше не можу це терпіти
мій найкращий друг сказав, що ти
чув про мене і сусідську дівчину?
Ти чув про Сьюзен?
деякі кажуть, що вона занадто розкута
це прийшло прямо від хлопця
який стверджує, що він смакує її сік
Ти чув про Майкла?
Деякі кажуть, що він, мабуть, гей
Я намагався сперечатися, але вони сказали
якби він був прямим, він би не рухався таким чином
Ти чув про Сьюзен?
деякі кажуть, що вона просто дражнить
у камозалі її зріст шість футів
вона поставить вас на коліна.
Подивіться на всі ці чутки
керує мною щодня
Мені просто потрібен час
трохи часу, щоб відійти
від усіх цих чуток
Я більше не можу це терпіти
мій найкращий друг сказав, що ти
чув про мене і сусідську дівчину?
Я не можу піти нікуди
без того, щоб хтось показав пальцем
Я не можу показати своє обличчя, тому що
коли справа доходить до чуток, я мертвий дзвінок
Я думаю, що напишу своєму конгресмену
і скажіть йому прийняти рахунок
наступного разу вони спіймають когось
почалися чутки, стріляй, щоб убити!
Подивіться на всі ці чутки
керує мною щодня
Мені просто потрібен час
трохи часу, щоб відійти
від усіх цих чуток
Я більше не можу це терпіти
мій найкращий друг сказав, що ти
чув про мене і сусідську дівчину?
Подивіться на всі ці чутки
керує мною щодня
Мені просто потрібен час
трохи часу, щоб відійти
від усіх цих чуток
Я більше не можу це терпіти
мій найкращий друг сказав, що ти
чув про мене і сусідську дівчину?
Подивіться на всі ці чутки
керує мною щодня
Мені просто потрібен час
трохи часу, щоб відійти
від усіх цих чуток
Я більше не можу це терпіти
мій найкращий друг сказав, що ти
чув про мене і сусідську дівчину?