Переклад тексту пісні The Voyage - Timeless Miracle

The Voyage (оригінал)

It was like a dream on a sunny day we set our sails
That would carry us away to foreign shores
We left all behind in search of fortunes to be found
So that life could start again on the other side
But something was wrong something awoke when night did come
Strange sounds in the night we heard it calling out
Pray for daylight hear the voice as cold as ice
Still alive will we make it thru the night
Pray for the daylight on the voyage of the damned
One by one we die and rise again
With nowhere to run the un-dead had us cornered in
A royal feast of blood that was our end
Backs to the wall our only hope a crucifix
But nothing seemed to stop this evil fiend
But something was wrong something awoke when night did come
Strange sounds in the night we heard it calling out
And now my time has come to
Face the ending of my mortal life
The moon will be my sunlight, the
Stars will guide me thru the dead of night
So my love close your eyes
And I’ll give you the kiss of life
The price you pay for immortality
May be your very soul
I feel something going on inside of me its changing me
Blood is boiling in my veins and I know this is end of me
I feel something going on inside of me its changing me
Blood is boiling in my veins and I know this is end of me
I wander aimlessly each and every night
Farewell to everyone I am the last alive
The years will threat me well and I will never die
Farewell to light of day at dusk I will awake
As long as wine in rivers flow the sun went down a while ago
Then I will stay with you my love and dance the night away
Sing a song we’ll dance from dusk till dawn
To the tunes of a guitar
The violin caressed by passion strings
Make the devil dance tonight
And now I’m standing here since you left without a word
By the shores of ancient times in a land so dark
Why did you leave me here what made you turn away?
All alone left for good standing in the rain
The century’s passed by and I felt like moving on
Find another place to stay far away from here
The new world was the key away from misery
A place where I could start again and find myself some pray
As I travel thru the night as I’m going down
Darkness all around not a single sound
I must pull myself together rise this time forever
In the distance there’s a light a light that shine so bright
Could this be it?
Like a black wall she rises over me
The ship that fortune to me bring
Into the sunset we’re sailing
On our way to paradise
Pounding the waves to the new world
Leaving
Can you see the fiery light a beacon in the dead of night
We have reached our port of call our journey ends by morning light

The Voyage (переклад)

Це було як сон у сонячний день, коли ми підняли вітрила
Це перенесе нас на чужі береги
Ми залишили все в пошуках достатків, які багати багати
Щоб життя могло початися знову з іншого боку
Але щось було не так, щось прокинулося, коли настала ніч
Дивні звуки вночі, коли ми чули, як він кричить
Моліться, щоб денне світло почуло голос, холодний, як лід
Будучи живі, ми зробимо це всю ніч
Моліться за денне світло під час подорожі проклятих
Один за одним ми вмираємо і знову воскресаємо
Оскільки не було куди втекти, немертві загнали нас у кут
Королівське свято крові, яке було нашим кінцем
Спина до стіни – наша єдина надія – розп’яття
Але, здавалося, ніщо не зупинило цього злого виродка
Але щось було не так, щось прокинулося, коли настала ніч
Дивні звуки вночі, коли ми чули, як він кричить
А тепер настав мій час
Зустрічайте кінець мого земного життя
Місяць буде моїм сонячним світлом,
Зірки проведуть мене крізь глибоку ніч
Тож моя любов’я закрийте очі
І я дам тобі поцілунок життя
Ціна, яку ви платите за безсмертя
Може бути твоєю душею
Я відчуваю, що всередині мене щось відбувається, це змінює мене
У моїх жилах кипить кров, і я знаю, що це кінець мене
Я відчуваю, що всередині мене щось відбувається, це змінює мене
У моїх жилах кипить кров, і я знаю, що це кінець мене
Я безцільно блукаю щовечора
Прощай з усіма, я останній живий
Роки загрожують мені добре, і я ніколи не помру
Прощайся зі світлом дня в сутінках, я прокинусь
Поки вино в річках тече, сонце зайшло трохи тому
Тоді я залишуся з тобою, моя люба, і танцюватиму всю ніч
Заспівай пісню, яку ми будемо танцювати від заходу до світанку
Під мелодії гітари
Скрипка пестила струни пристрасті
Змусити диявола танцювати сьогодні ввечері
А тепер я стою тут, відколи ти пішов без жодного слова
Біля берегів давніх часів у такій темній землі
Чому ти залишив мене тут, що змусило тебе відвернутися?
Зовсім один залишився, щоб добре стояти під дощем
Минуло століття, і мені хотілося рухатися далі
Знайдіть інше місце, щоб перебувати подалі
Новий світ був ключем від нещастя
Місце, де я міг би почати знову й знайти собі молитву
Коли я мандрую всю ніч, я йду вниз
Навколо темрява — ні звуку
Цього разу я повинен зібратися, піднятися назавжди
Вдалині є світло, яке сяє так яскраво
Чи може бути це ?
Як чорна стіна, вона височіє наді мною
Корабель, який мені приносить удача
На захід сонця ми пливемо
На шляху до раю
Біють хвилі до нового світу
Залишаючи
Чи бачите ви вогняне світло як маяк у глибоку ніч
Ми прибули до порту заходу, наша подорож закінчується до ранкового світла