Переклад тексту пісні The Red Rose - Timeless Miracle

The Red Rose - Timeless Miracle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Red Rose , виконавця -Timeless Miracle
Пісня з альбому: Into the Enchanted Chamber
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Roastinghouse

Виберіть якою мовою перекладати:

The Red Rose (оригінал)The Red Rose (переклад)
I keep your picture by my side when I lie awake at night Я тримаю твоє фото біля себе, коли не сплю вночі
Only memories remain of your now Про вас залишилися лише спогади
The smell of roses cause me pain but I keep them anyway Запах троянд завдає мені болю, але я все одно зберігаю їх
To remind me of the time we had we shared Щоб нагадати про час, який ми провели, ми розділили
If I could fly away I would fly on wings of gold Якби я міг полетіти, я б літав на золотих крилах
Never to return live long live well we’ll see each other on the other side Щоб ніколи не повернутись, живемо, хай живемо добре, ми побачимося по той бік
If I could see you again I would give just anything Якби я міг побачити вас знову, я б віддав будь-що
But would it be enough? Але чи було б цього достатньо?
Someone is crying when someone’s dying all alone Хтось плаче, коли хтось помирає сам
And you know that it’s a crime to fail І ви знаєте, що невдача — злочин
Someone is dying and leave me crying in the dark Хтось вмирає, і я залишаю мене плакати в темряві
When night have come to stay Коли настала ніч, щоб залишитися
I dream of fields of endless green where you’re running with the wind Я мрію про безкрайніх зелених полях, де ти біжиш із вітром
So far away from misery Так далеко від нещастя
I take a step forwards the light and I try to touch your face Я роблю крок уперед до світла й намагаюся доторкнутися до твого обличчя
In my dream you slip away and I awake У моєму сні ти вислизаєш, і я прокидаюся
Wake up in a sweat I don’t know where I am Прокидаюся в поту, я не знаю, де я
I’m blinded by the absence of light Я засліплений відсутністю світла
There’s someone in my room moving in the dark У моїй кімнаті хтось рухається в темряві
Seems strange but I know that its you Здається дивним, але я знаю, що це ти
You call me without sound touch me without form Ти кличеш мене без звуку, торкайся мене без форми
You tell me every thing is alright now Ти кажеш мені, що зараз все добре
The seconds turns to minutes the minute’s turns to hours Секунди перетворюються на хвилини, а хвилини перетворюються на години
I’m bathing in the warmth of your love Я купаюся в теплі твоєї любові
Hoped that you would stay forever and a day Сподіваюся, що ви залишитеся назавжди і день
But the afterlife await your return Але потойбічне життя чекає твого повернення
Dragging you from me I wonder is it real Відтягнувши тебе від мене, я цікаво, це реально
A final chance to say goodbyeОстанній шанс попрощатися
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: