| I keep your picture by my side when I lie awake at night
| Я тримаю твоє фото біля себе, коли не сплю вночі
|
| Only memories remain of your now
| Про вас залишилися лише спогади
|
| The smell of roses cause me pain but I keep them anyway
| Запах троянд завдає мені болю, але я все одно зберігаю їх
|
| To remind me of the time we had we shared
| Щоб нагадати про час, який ми провели, ми розділили
|
| If I could fly away I would fly on wings of gold
| Якби я міг полетіти, я б літав на золотих крилах
|
| Never to return live long live well we’ll see each other on the other side
| Щоб ніколи не повернутись, живемо, хай живемо добре, ми побачимося по той бік
|
| If I could see you again I would give just anything
| Якби я міг побачити вас знову, я б віддав будь-що
|
| But would it be enough?
| Але чи було б цього достатньо?
|
| Someone is crying when someone’s dying all alone
| Хтось плаче, коли хтось помирає сам
|
| And you know that it’s a crime to fail
| І ви знаєте, що невдача — злочин
|
| Someone is dying and leave me crying in the dark
| Хтось вмирає, і я залишаю мене плакати в темряві
|
| When night have come to stay
| Коли настала ніч, щоб залишитися
|
| I dream of fields of endless green where you’re running with the wind
| Я мрію про безкрайніх зелених полях, де ти біжиш із вітром
|
| So far away from misery
| Так далеко від нещастя
|
| I take a step forwards the light and I try to touch your face
| Я роблю крок уперед до світла й намагаюся доторкнутися до твого обличчя
|
| In my dream you slip away and I awake
| У моєму сні ти вислизаєш, і я прокидаюся
|
| Wake up in a sweat I don’t know where I am
| Прокидаюся в поту, я не знаю, де я
|
| I’m blinded by the absence of light
| Я засліплений відсутністю світла
|
| There’s someone in my room moving in the dark
| У моїй кімнаті хтось рухається в темряві
|
| Seems strange but I know that its you
| Здається дивним, але я знаю, що це ти
|
| You call me without sound touch me without form
| Ти кличеш мене без звуку, торкайся мене без форми
|
| You tell me every thing is alright now
| Ти кажеш мені, що зараз все добре
|
| The seconds turns to minutes the minute’s turns to hours
| Секунди перетворюються на хвилини, а хвилини перетворюються на години
|
| I’m bathing in the warmth of your love
| Я купаюся в теплі твоєї любові
|
| Hoped that you would stay forever and a day
| Сподіваюся, що ви залишитеся назавжди і день
|
| But the afterlife await your return
| Але потойбічне життя чекає твого повернення
|
| Dragging you from me I wonder is it real
| Відтягнувши тебе від мене, я цікаво, це реально
|
| A final chance to say goodbye | Останній шанс попрощатися |