Переклад тексту пісні I'm Only Shooting Love - Time Bandits

I'm Only Shooting Love - Time Bandits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Only Shooting Love, виконавця - Time Bandits
Дата випуску: 05.12.1990
Мова пісні: Англійська

I'm Only Shooting Love

(оригінал)
Come with me, our game has just begun
Take my hand, we’re gonna have some fun
In the suite, thats what they all tell me
Incomplete, see all their fingers pointing
I say love’s what I want, who can take me high
Out into space, only shooting up
For the moment he’s there
Though it’s hard to bare, out in the cold
Time is right, I’m only shooting up
Times tonight, thats what I’m thinkin of
It’s allright ooh, I’m only shooting up
Times tonight ooh, I buy it to you till your high enough
I don’t want to make some sort of fuss
Thats not what I wanted to
I just need some trust
I say love’s what I want, who can take me high
Out into space, only shooting up
For the moment he’s there
Though it’s hard to bare, out in the cold
Time is right, I’m only shooting up
Times tonight, thats what I’m thinkin of
It’s allright ooh, I’m only shooting up
Times tonight ooh, I buy it to you till your high enough
I say love’s what I want, who can take me high
Out into space, only shooting up
For the moment he’s there
Though it’s hard to bare, out in the cold
Time is right, I’m only shooting up
Times tonight, thats what I’m thinkin of
It’s allright ooh, I’m only shooting up
Times tonight ooh, I buy it to you till your high enough
(переклад)
Ходімо зі мною, наша гра тільки почалася
Візьми мене за руку, нам буде весело
Мені всі це кажуть у номері
Незавершено, бачите, як усі вказують пальцями
Я кажу, що я хочу кохання, хто може мене підняти
У космос, тільки вгору
На даний момент він там
Хоча це важко оголити, на морозі
Час правильний, я лише знімаю
Час сьогодні ввечері, ось про що я думаю
Все гаразд, я тільки стріляю
Рази сьогодні ввечері ох, я купую це тобі, поки ти не наберешся
Я не хочу здіймати якусь метушню
Це не те, чого я хотів
Мені просто потрібна довіра
Я кажу, що я хочу кохання, хто може мене підняти
У космос, тільки вгору
На даний момент він там
Хоча це важко оголити, на морозі
Час правильний, я лише знімаю
Час сьогодні ввечері, ось про що я думаю
Все гаразд, я тільки стріляю
Рази сьогодні ввечері ох, я купую це тобі, поки ти не наберешся
Я кажу, що я хочу кохання, хто може мене підняти
У космос, тільки вгору
На даний момент він там
Хоча це важко оголити, на морозі
Час правильний, я лише знімаю
Час сьогодні ввечері, ось про що я думаю
Все гаразд, я тільки стріляю
Рази сьогодні ввечері ох, я купую це тобі, поки ти не наберешся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Endless Road 2003