Переклад тексту пісні La zone - Timal

La zone (оригінал)

J’peux pas m’la raconter, j’suis dans l’Cartel pas plus beau qu’un rat d'égout
Et pas du genre à m’montrer issue des quartiers donc très tôt la rage j’découvre
Ah, c’est grave dégueux, plusieurs journées on reste debout
Donc y’a moins d’studios, j’vends l’teuteu
À ceux qui suivent un dealer qui tient le coup
En descente mon frère, je sais déjà j’passe par où l’ami
Illicite, ter-ter, repère, j’opère ça ronfle la miff
Et le cabriolet direct à 200 hein, on sait qui arrive, 2 blocs de carreau
j’mets pas 200 ans
(Frérot tranquille ou quoi, il t’fallait quoi?)
Cache la bécane ma gueule j’ai vu les porcs en descendant
Charbonneur opé, ah tu sais c’qui s’passe dans la zone
Argent sale ok, à part ça il y a rien dans la zone
Écœuré par le bat?
J’réfléchi d’affaire dans ma zone
La police à nos pattes, je sais que c’est pas rien dans ta zone
Charbonneur opé, ah tu sais c’qui s’passe dans la zone
Argent sale ok, à part ça il y a rien dans la zone
Écœuré par le bat?
J’réfléchi d’affaire dans ma zone
La police à nos pattes, je sais que c’est pas rien dans ta zone
(Tiens, met-le dans l’coffre
Vas-y allume l’pétard, putain)
J’me réveille j’suis en pétard, dans trente minutes ça bosse, c’est embêtant
TN, scooter en zipeush, j’suis dans la cité pour pour mama c’est inquiétant
J’suis dans l’quartier j’fais qu’m’accrocher, j’me dis j’prends des vacances le
mois prochain
On fera tout pour remplir sa poche, mais j’suis mal que si un stup il m’approche
T’as capté j’suis comme toi, ok j’fais du son c’est comme d’hab, opé'
Sur l’terrain pour un quad, doublé cramponné, 22 et puis faut galopper
Souvent on pense à l’oseille, et tu sais j’ai la dalle au fait
Big up au charbon, l’usine, ient-cli prie pour un autre offert
Charbonneur opé, ah tu sais c’qui s’passe dans la zone
Argent sale ok, à part ça il y a rien dans la zone
Écœuré par le bat?
J’réfléchi d’affaire dans ma zone
La police à nos pattes, je sais que c’est pas rien dans ta zone
Charbonneur opé, ah tu sais c’qui s’passe dans la zone
Argent sale ok, à part ça il y a rien dans la zone
Écœuré par le bat?
J’réfléchi d’affaire dans ma zone
La police à nos pattes, je sais que c’est pas rien dans ta zone
Khey, tu le sais, on barode la moto volé en été
Si tu l’as fait, de quelque part c'était pareil en été
Oui, en effet, policier, drogue veulent nous péter
Mais on est prêt, secteur quadrillé, scooter, VTT
Khey, tu le sais, on barode la moto volé en été
Si tu l’as fait, de quelque part c'était pareil en été
Oui, en effet, policier, drogue veulent nous péter
Mais on est prêt, secteur quadrillé, scooter, VTT
Khey, tu le sais (tu sais c’qui s’passe dans la zone)
Tu l’as fait (tu sais c’qui s’passe dans la zone)
En effet (tu sais c’qui s’passe dans la zone)
On est prêt (tu sais que c’est pareil dans ta zone)

(переклад)

Не можу сказати собі, я в Картелі не прекрасніша за щура з каналізації
І не один, щоб показати мені з околиць так рано, коли я виявляю лють
Ах, це серйозно огидно, кілька днів ми не спаємо
Тож студій менше, упертих продаю
Для тих, хто слідує за дилером, який витримує
Вниз, мій брат, я вже знаю, куди йду, друже
Незаконний, тер-тер, марка, я оперую це хропе міф
І прямий кабріолет за 200 ех, ми знаємо, хто прийде, 2 блоки діамантів
Я не ставлю 200 років
(Тихо, брате, чи що, що тобі потрібно?)
Сховай байк рота, я побачив свиней по дорозі вниз
Опе вугільник, ти знаєш, що відбувається в цьому районі
Брудні гроші нормально, крім цього в районі нічого немає
Набридло від удару?
Я думаю про бізнес у своїй зоні
Поліція на наших ногах, я знаю, що у вашій зоні нічого немає
Опе вугільник, ти знаєш, що відбувається в цьому районі
Брудні гроші нормально, крім цього в районі нічого немає
Набридло від удару?
Я думаю про бізнес у своїй зоні
Поліція на наших ногах, я знаю, що у вашій зоні нічого немає
(Ось, покладіть його в багажник
Давай запали петарду, блін)
Я прокидаюся я розлючена, через тридцять хвилин це шишка, це дратує
TN, скутер zippeush, я в місті для мами, це хвилює
Я по сусідству, я просто тримаюся, я кажу собі, що їду у відпустку
наступного місяця
Ми зробимо все, щоб наповнити його кишеню, але мені погано, якщо він підступає до мене наркотиком
Ти зрозумів, я схожий на ти, добре, я витворюю звук, як завжди, оп'
На землі за квадроциклом, тісний двійник, 22 і потім треба скакати
Часто ми думаємо про щавель, і ви знаєте, що у мене, до речі, є плита
Великий до вугілля, завод, ient-cli благати іншого запропонував
Опе вугільник, ти знаєш, що відбувається в цьому районі
Брудні гроші нормально, крім цього в районі нічого немає
Набридло від удару?
Я думаю про бізнес у своїй зоні
Поліція на наших ногах, я знаю, що у вашій зоні нічого немає
Опе вугільник, ти знаєш, що відбувається в цьому районі
Брудні гроші нормально, крім цього в районі нічого немає
Набридло від удару?
Я думаю про бізнес у своїй зоні
Поліція на наших ногах, я знаю, що у вашій зоні нічого немає
Гей, знаєш, ми їздимо на вкраденому мотоциклі влітку
Якщо й робили, то десь влітку було так само
Так, коп, наркотики хочуть нас зловити
Але ми готові, зона сітки, скутер, квадроцикл
Гей, знаєш, ми їздимо на вкраденому мотоциклі влітку
Якщо й робили, то десь влітку було так само
Так, коп, наркотики хочуть нас зловити
Але ми готові, зона сітки, скутер, квадроцикл
Хей, ти це знаєш (ти знаєш, що відбувається в зоні)
Ви зробили це (ви знаєте, що відбувається в зоні)
Дійсно (ви знаєте, що відбувається в зоні)
Ми готові (ви знаєте, у вашій зоні так само)