| Hey, j’suis dans la zone, c’est cuit, l’guetteur a fait son tour
| Гей, я в зоні, все готово, дозорник обійшов
|
| Check le bosseur en place, direct, il m’offre mon pers', hein, bep
| Перевіряйте робітника на місці, направляйте, він мені пропонує мою перс', е, беп
|
| J’le pète devant l’paki, tu vas casser ton cou
| Я пукну перед паки, ти зламаєш шию
|
| J’me ressers, j’ai fini la bouteille, il faut que j’coffre mon verre
| Я повернувся, я допив пляшку, мені потрібно закрити склянку
|
| J’veux m’barrer du quartier, y’a toute l'équipe en vrai
| Я хочу піти з мікрорайону, там вся команда в реальному житті
|
| J’fais l’demi au rond-point, mes rates-pi kiffent le soir
| Я роблю половину на кільцевій розв’язці, а вночі злякую
|
| J’suis mort, pété, ce soir, la classe à Kimpembe
| Я мертвий, пукнув, сьогодні ввечері, клас у Кімпембе
|
| Bolide à 300 vaux-che et dis-moi qui peut m’voir?
| Bolide на 300 vaux-che і скажи мені, хто може мене бачити?
|
| C’est T.I.M, tu sais qu’on charbonne fort, mal
| Це T.I.M, ви знаєте, що ми крутимо, погано
|
| On fait des longs pétards, pas l’time d’créer bonhomme Fortnite
| Ми робимо довгі петарди, немає часу на створення людини Fortnite
|
| Mais faut qu’je stoppe, ça devient trop, j’suis au fond d’la teille',
| Але я мушу зупинитися, стає занадто багато, я на дні пляшки",
|
| il se fait tard
| вже пізно
|
| Le guetteur crie, ça prévient gros, bouge quand on peut, pas trop fêtard
| Оглядач кричить, він попереджає великого, рухайся, коли можеш, не надто гуляй
|
| Aïe, aïe, débordement latéral, quand j’parle, je perds mes mots,
| Ой, ой, бічний перелив, коли я говорю, я втрачаю слова,
|
| j’ai pas fait filière littéraire
| Я не вивчав літературу
|
| Et ça fait: «Bim-bam», comme d’hab, on les met tous à terre, et ça fait: «Tic-tac», dans l’fond, on finit tous à perdre
| І воно звучить: «Бім-бам», як зазвичай, ми їх усіх кладемо, і воно звучить: «Тік-так», в основному, ми всі в кінцевому підсумку програємо
|
| Dans l’impasse, j’crois qu’on y est, y est
| У глухому куті, я думаю, ми там, є
|
| Le temps passe, j’parle en billets, billets
| Минає час, говорю рахунками, рахунками
|
| Je pense à la monnaie quoi que je fasse
| Я думаю про зміни, що б я не робив
|
| Si j’dois compter les ennemis, comment je fais?
| Якщо мені потрібно порахувати ворогів, як мені це зробити?
|
| Pété, j’fais l’tour d’la ville, tu peux m’appeler, ce soir, j’suis pas là
| Піт, я їду містом, ти можеш подзвонити мені сьогодні ввечері, мене немає
|
| Blessé par la rue, par la vie, maman croit toujours que je suis malade
| Поранена вулицею, життям, мама все ще думає, що я хворий
|
| Charbonner, charbonner, charbonner, charbonner
| вугілля, вугілля, вугілля, вугілля
|
| Charbonner, charbonner, charbonner, charbonner
| вугілля, вугілля, вугілля, вугілля
|
| Sinon c’est comme d’hab pour la cuisson, c’est al dente
| В іншому це як зазвичай для приготування їжі, це al dente
|
| Il pleut ou il neige, j’m’en fous, t’façon j’suis à-l déter'
| Йде дощ чи сніг, мені байдуже, як ви, я маю бути рішучим
|
| Pour voir la ligne d’arrivée, faut faire du sale d’entrée
| Щоб побачити фінішну пряму, треба йти брудним
|
| J’ai même pas déterrer la hache de guerre
| Я навіть сокиру не викопав
|
| L’ambiance est plutôt cool ce soir, tout est opé', opé
| Атмосфера сьогодні доволі прохолодна, все оп, ор
|
| À 230, j’rigole, défoncé comme B.O.B
| На 230, жартую, забитий, як B.O.B
|
| Wesh, ça dit quoi? | Wesh, що це говорить? |
| Psahtek, tu découpais
| Псахтек, ти різав
|
| Fallait m’dire: «J'ai R.D.V, j’suis dégoûté»
| Ти повинен був мені сказати: «У мене зустріч, мені огидно»
|
| Et on repart, hein, on fait pas dans la clarinette
| А ми йдемо, га, не в кларнеті
|
| On r’passe à l'épicerie, poto tu l’sais, c’est clair et net
| Йдемо в продуктовий магазин, пото знаєш, там чисто і чисто
|
| Trou d’boulette visible clairement, tu charbonnes pour des craris, mec
| Чітко видно отвір від фрикадельки, ти горіш за краріса, чоловіче
|
| J’pense à caner l’game, préparé pour l’enterrement
| Я думаю про те, щоб вдарити палицями в гру, підготуватися до похорону
|
| Là, j’suis bourré narleu, j’prends mon casse-dalle en furieux
| Там я п'яний нарлеу, беру свою плиту в люті
|
| Dans l’auto, j’tartine, c’est bientôt Fast and Furious
| В машині я виклав, скоро Форсаж
|
| J’suis dans les bons dièses, t’inquiète, suis-moi, grosse auto, tout est bon
| Я в правильній точці, не хвилюйся, їдь за мною, велика машина, все добре
|
| Plus dans la course sa mère, j’ai mis le nitro sur les ponts
| Більше в гонках своєї матері я ставив нітро на мости
|
| Dans l’impasse, j’crois qu’on y est, y est
| У глухому куті, я думаю, ми там, є
|
| Le temps passe, j’parle en billets, billets
| Минає час, говорю рахунками, рахунками
|
| Je pense à la monnaie quoi que je fasse
| Я думаю про зміни, що б я не робив
|
| Si j’dois compter les ennemis, comment je fais?
| Якщо мені потрібно порахувати ворогів, як мені це зробити?
|
| Pété, j’fais l’tour d’la ville, tu peux m’appeler, ce soir, j’suis pas là
| Піт, я їду містом, ти можеш подзвонити мені сьогодні ввечері, мене немає
|
| Blessé par la rue, par la vie, maman croit toujours que je suis malade
| Поранена вулицею, життям, мама все ще думає, що я хворий
|
| Charbonner, charbonner, charbonner, charbonner
| вугілля, вугілля, вугілля, вугілля
|
| Charbonner, charbonner, charbonner, charbonner
| вугілля, вугілля, вугілля, вугілля
|
| Pété, j’fais l’tour d’la ville
| Піт, я їду містом
|
| Maman croit toujours que je suis malade
| Мама все ще думає, що я хворий
|
| Blessé par la rue, par la vie
| Боляче вулицею, життям
|
| Tu peux m’appeler, ce soir, j’suis pas là | Ти можеш зателефонувати мені сьогодні ввечері, мене тут немає |