| Là, j’baraude dans la ville, y a les porcs en joute
| Там, я бароду в місті, там свині в ривку
|
| Les ients-cli, tu l’sens pas, le mal ça parle en stop
| Ients-cli, ти цього не відчуваєш, зло говорить зупиняється
|
| Y a des reufs au placard, c’est vrai qu’y en a qui souffrent
| У шафі яйця, правда, є й страждають
|
| Et les ients-cli aussi, quand y a plus d’dix en stock
| І ients-cli теж, коли в наявності більше десяти
|
| J’m’enfume sous la capuche, j’ai le cerveau kaput
| Я курю під капотом, у мене мозок капут
|
| Dans l’auto', quatre crapules, appuie l’bouton «capote»
| В машині четверо негідників натискають кнопку «капот».
|
| Rah, c’est moi qui gère, tu sais qu’les autres, ils imitent
| Рах, це я керую, ти знаєш, що інші наслідують
|
| J’rallume le teh et j’prépare une frappe imminente
| Я вмикаю назад і готую неминучий удар
|
| Heureusement qu’la nuit tombe progressivement, vous trouvez pas?
| На щастя, ніч настає поступово, вам не здається?
|
| Vous vous rendez compte si tout s'éteignait tout d’un coup comme une bougie,
| Ти усвідомлюєш, якби все раптом погасло, як свічка,
|
| quoi. | що. |
| T’es là, t’avances tranquillement, tu vois tout, tu reconnais tout
| Ти там, ти ходиш тихо, все бачиш, усе впізнаєш
|
| l’monde et boum ! | світ і бум! |
| Sans prévenir, tout d’un coup, tu vois plus rien
| Без попередження раптом ви нічого не бачите
|
| Lovés, lovés, on a charbonné toute la journée
| Згорнувшись, згорнувши, ми куримо цілий день
|
| Lovés, lovés, on va en chercher même la noche
| Згорнулися, згорнулися, ми наберемо ніч
|
| Et ça d’vient banal, banal, banal
| І стає банальним, банальним, банальним
|
| Et ça d’vient banal, banal, banal
| І стає банальним, банальним, банальним
|
| J’arrive plus à ingurgiter autant d’whisky qu’dans l’temps. | Я більше не можу ковтати стільки віскі, як раніше. |
| Ma vieille panse
| Мій старий живіт
|
| arrive plus à encaisser; | не можу більше терпіти; |
| j’ai la chiasse à chaque fois que j’bois tu t’rends
| У мене є чіассе щоразу, коли я п’ю, ти здайся
|
| compte?
| рахунок?
|
| Et viens nous voir, comme d’hab', on est tous die, die, die, die
| І приходьте до нас, як завжди, ми всі помремо, помремо, помремо, помремо
|
| Y a les civils en descente, ça stop les bails, bails, bails, bails
| Там цивільні на спуску, це зупиняє застави, застави, застави, застави
|
| Cavaler, on a du faire comme Sonic
| Ride, ми повинні були зробити, як Сонік
|
| Et dans l’quartier ça parle rebeu comme soninké
| А по сусідству говорять арабською, як Сонінке
|
| Lovés, lovés, on a charbonné toute la journée
| Згорнувшись, згорнувши, ми куримо цілий день
|
| Lovés, lovés, on va en chercher même la noche
| Згорнулися, згорнулися, ми наберемо ніч
|
| Et ça d’vient banal, banal, banal
| І стає банальним, банальним, банальним
|
| Et ça d’vient banal, banal, banal | І стає банальним, банальним, банальним |